ТЕОРІЇ ЙМОВІРНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• probability theory

Приклади вживання Теорії ймовірностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також зробив значний внесок у вивчення емпіризму, заснованого на теорії ймовірностей, логіці, філософії та математиці;
He also made lasting contributions to the study of empiricism based on a theory of probability;

оцінка рівня ризику проводяться за допомогою інструментів теорії ймовірностей і методів математичної статистики.
evaluation of the level of risk produced by using the tools of probability theory and mathematical techniques tion statistics.

а також теорії ймовірностей та астрономії“[139].
of his distinguished work in many branches of geophysics,"> and also in the theory of probability and astronomy"[137].

а також теорії ймовірностей та астрономії“[141].
of his distinguished work in many branches of geophysics,"> and also in the theory of probability and astronomy"[140].

який був дуже активний в галузі теорії ймовірностей.
who was very active in the area of probability theory.

Комбінаторні методи лежать в основі рішення багатьох задач теорії ймовірностей та її застосувань.
Combinatorial methods are the basis for solution of many problems in probability theory and its applications.

Колектив кафедри математичного аналізу та теорії ймовірностей протягом багатьох років успішно займається організацією математичних олімпіад в нашому університеті
The staff of the Department of Mathematical Analysis and Probability Theory has been successfully engaged in organizing of mathematical olympiads in our university

Математика інформаційної безпеки зосереджена на поглибленні теоретичних знань теорії чисел, теорії ймовірностей, теорії корекції помилок,
Mathematics for Information Security focuses on deepening theoretical knowledge of number theory, probability theory, the theory of error-correcting codes,

У теорії ймовірностей та статистиці нецентрований розподіл хі-квадрат(нецентрований χ 2{\displaystyle\chi^{2}}
In probability theory and statistics, the noncentral chi-square distribution(or noncentral chi-squared distribution,

олімпіадні задачі ал­гебри та аналізу", який багато років працює при кафедрі математичного аналізу та теорії ймовірностей.
Analysis," which for many years has been working at the Department of Mathematical Analysis and Probability Theory.

процесів природи, а також методи статистики і теорії ймовірностей.
this is true as well for statistical methods and probability theory.

Валерій Володимирович Булдигін(1946- 2012), який з 1986 р. був завідувачем кафедри математичного аналізу та теорії ймовірностей КПІ(з 1996 р.- кафедра вищої математики №1).
Valeriy Buldyhin(1946-2012), who in 1986 was head of the department of mathematical analysis and probability theory CPI(since 1996- Department of Mathematics№1).

Він також зробив значний внесок у вивчення емпіризму, заснованого на теорії ймовірностей, логіці, філософії
He also made lasting contributions to the study of empiricism based on a theory of probability; the logic

побудувати широко відому систему аксіоматичного обгрунтування теорії ймовірностей(1933), закласти основи теорії марковських випадкових процесів з безперервним часом.
to construct the widely known axiomatic basis of probability theory(1933) and to lay the foundations of the theory of continuous-time random Markov processes.

теорії графів до аналізу мереж електричних систем, використання теорії ймовірностей в електроенергетиці, основні підходи до математичного дослідження перехідних процесів в автоматично регульованих енергосистемах.
networks of electrical systems, the use of probability theory in electric power engineering, the main approaches to the mathematical study of transients in automatically controlled power systems.

використовуючи методи та засоби теорії ймовірностей та математичної статистики,
using the methods and means of probability theory and mathematical statistics,

формальне моделювання складних систем за допомогою математичної логіки та теорії ймовірностей, автоматизованого вирішення задач,
formal modeling of complex systems by means of mathematical logic and probability theory, automated problem solving,

фізики й теорії ймовірностей.
mathematics physics and probability theories.

частоти при кількості проб, що прямує до нескінченності, не дозволяє обґрунтувати застосовність результатів теорії ймовірностей до практичних задач, в яких ми маємо справу зі скінченним числом проб».
of limiting frequency as the number of trials increases to infinity,"> does not contribute anything to substantiate the applicability of the results of probability theory to real practical problems where we have always to deal with a finite number of trials".

врешті-решт вилилося в одну з його цілком наукових праць-"Книгу про гру в кості", яка містила початки теорії ймовірностей, деякі питання комбінаторики і навіть психології(певна річ,
which eventually resulted in one of his well-scientific works-"The Book of the dice," which contained the beginning of probability theory, combinatorics, even psychology(of course,