РІЗНІ ТЕОРІЇ - переклад на Англійською

• various theories
• different theories

Приклади вживання Різні теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянуто різні теорії мотивації, в яких є цікаві моменти, які повинні враховуватися керівництвом організації при формуванні програми мотивації персоналу.
The article shows different theories of motivation, which is the interesting points that should be considered in the formation of an organization's motivation management program.

У середині 1930-х років Хікс працював над способом об'єднати різні теорії недосконалої конкуренції, вводячи поняття«кон'юнктурні коливання».
In the mid-1930s, Hicks worked on a way to unite various theories of imperfect competition, introducing the concept of"conjectural variations.".

Монізм і дуалізм- дві різні теорії взаємозв'язку міжнародного та національного права.
The terms monism and dualism are used to describe two different theories of the relationship between international law and national law.

геологи досліджують походження цих каменів перевіряючи різні теорії та припущення.
study the creation of these rocks, expressing various theories.

це зможе розмежувати ці різні теорії темної енергії.
that will differentiate between these different theories of Dark Energy.

З тих пір, як в 1933 році пропав Амелія Ерхарт, Локхід Електра, різні теорії про її зникнення підірвали американську громадськість.
Ever since Amelia Earhart's Lockheed Elektra went missing in 1933, various theories about her disappearance have tantalized the American public.

панують різні теорії, які заперечують гідність хворої,
there abound various theories that deny the dignity of those who are sick,

інші дуже різні теорії також можуть їх пояснити.
other very different theories can also explain these mysteries.

Ми знаємо різні теорії, які здійснюються в різних регіонах світу, призводять до серйозної дестабілізації в цих регіонах.
We know of different theories that are being implemented in different regions of the world which lead to serious destabilization in these regions.

Ми знаємо різні теорії, які здійснюються в різних регіонах світу,
We know the various theories being tried out around the world,

тому існують різні теорії щодо того, чому так вийшло.
so there are varying theories as to why this is the case.

а також різні теорії споживчої поведінки.
as well as the various theories of consumer behaviour.

інші дуже різні теорії також можуть їх пояснити.
other altogether different hypotheses can likewise clarify these riddles.

Геологи мають різні теорії про формування конусу струсу,
Geologists have various theories of what causes shatter cones to form,

точніше пояснити ці різні теорії і головні результати, до яких вони приводили в різні століття і в різних народів.
distinctly as I can, those different theories, and the principal effects which they have produced in different ages and nations.

Різні теорії передбачили, що якби простор-час був справді незграбним,
Various theories have predicted that if space-time were indeed chunky,

National Geographic звернувся до кількох експертів, які надавали різні теорії, включаючи деменцію восьминогів,
National Geographic reached out to several experts who provided various theories, including octopus-dementia,

яка об'єднує різні теорії для керівництва при розробці навчальних онлайн-матеріалів».
a model that integrates the different theories to guide the design of online learning materials.”.

У найближчі роки ця гігантська машина дозволить фізикам перевірити різні теорії фізики елементарних частинок,
In the coming years, this giant machine will allow physicists to test various theories of particle physics,

і не«занурився» в різні теорії.
after which he"steeped" himself in the various theories.