НАУКОВІ ТЕОРІЇ - переклад на Англійською

• scientific theories
• theories of science

Приклади вживання Наукові теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвинув майже всі відомі на той час наукові теорії та факти в галузі філософії,
developed almost all known at that time, scientific theories and facts in the field of philosophy,

що в той чи той момент наші наукові теорії можуть залежати не лише від експериментів тощо, проведених на цей час,
at any given moment, our scientific theories will depend not only on the experiments,

Як виникає наукова теорія?
How do scientific theories develop?

Всяка наукова теорія висловлюється спочатку як гіпотеза.
All scientific theories begin as a hypothesis.

Можливості сучасних філософських та наукових теорій як методологічних засад освітніх досліджень.
The opportunities of contemporary philosophical and scientific theories as methodological foundations of educational studies.

Наукова теорія"добре", якщо вона не дозволяє певних речей відбутися.
Good" scientific theories include prohibitions which forbid certain things to happen.

Всяка наукова теорія висловлюється спочатку як гіпотеза.
All accepted scientific theories started out as hypotheses.

Навичками виявлення критеріїв істинності стосовно до наукових теорій соціальної роботи;
Skills to identify the criteria of truth in relation to scientific theories of social work;

Деякі дослідження породили нові запитання про історичні події та наукових теоріях.
Some of the research has opened up questions about historic events and scientific theories.

Зв'язок із науковими теоріями.
Relation with scientific theories.

Закладається основа всіх майбутніх наукових теорій і відкриттів.
The foundation of all future scientific theories and discoveries is laid.

Коли справа доходить до наукової теорії, немає абсолютного докази.
When it comes to a scientific theory, there is no absolute proof.

На сьогодні немає єдиної наукової теорії походження людини.
There is currently no real scientific theory about the origin of life.

Поясніть, чим наукова гіпотеза відрізняється від наукової теорії.
Describe how a scientific hypothesis differs from a scientific theory.

Лібералізм грунтується на чисто раціональній і науковій теорії громадської співпраці.
Liberalism is based upon a purely rational and scientific theory of social cooperation.

А також гостра необхідність наукової теорії міст.
And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.

Моє провокаційне твердження в тому, що ми потребуємо серйозної наукової теорії міст.
So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.

Назва кожна серія фільму відсилається до якоїсь наукової теорії.
Each show name is written as a scientific theory.

не Ісусом з якоїсь гіпотези або наукової теорії.
not the Jesus of a hypothesis or a scientific theory.

Структура і функції наукової теорії.
The structure and functions of the theory of science.