THE GENERAL THEORY OF RELATIVITY - переклад на Українською

• загальної теорії відносності
• загальна теорія відносності
• загальну теорію відносності
• загальній теорії відносності

Приклади вживання The general theory of relativity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Einstein did not have the courage to interpret the equation of the Universe derived from the general theory of relativity as a confirmation of its expansion.
Ейнштейну не вистачило згодом сміливості для того, щоб трактувати виведене ним на основі загальної теорії відносності рівняння Всесвіту як підтвердження її розширення.

Einstein's road to the general theory of relativity began in November 1907,
Шлях Ейнштейна до загальної теорії відносності почався в листопаді 1907 року,

as it should be if the universe is expanding according to the predictions of Einstein's gravity theory, the general theory of relativity.
так і має бути, якщо він розширюється відповідно до передбачень теорії гравітації Ейнштейна, загальної теорії відносності.

Since then, in 1915, had formulated the General theory of relativity of Einstein, every physicist wanted to reconcile our understanding of the infinitely small world of atoms and particles with infinitely large scale of the cosmos.
З того часу, як у 1915 році була сформульована загальна теорія відносності Ейнштейна, кожен фізик-теоретик мріяв про примирення нашого розуміння мікросвіту атомів та частинок з макросвітом безкінечного Космосу.

or a modification of the general theory of relativity.
чи на модифікацію загальної теорії відносності.

Even Einstein, when he formulated the general theory of relativity in 1915, was so sure that the universe had to be static that he modified his theory to make this possible,
Навіть Айнштайн, коли сформулював загальну теорію відносності у 1915 році, був такий впевнений у статичності Всесвіту, що змодифікував свою теорію, щоб це уможливити, ввівши так звану«космологічну константу»

The general theory of relativity, on its own, cannot explain these features
Загальна теорія відносності сама собою не може пояснити ці особливості

Perhaps thereby his main goal in science was the mathematical apparatus of physical observable quantities in the General Theory of Relativity, completed in 1941-1944,
Можливо тому його основна заслуга в науці була стрення математичного апарату для фізично спостережних величин в Загальній теорії відносності, закінчена в 1941-1944 рр,

Albert Einstein, who developed the general theory of relativity, explained the mechanism of gravitation with the help of the concept of the gravitational field introduced by him
Альберт Ейнштейн, який розробив загальну теорію відносності, пояснив механізм тяжіння за допомогою введеного ним поняття гравітаційного поля

we will need the General theory of relativity, or the relation between space-time
нам буде потрібна загальна теорія відносності, або відношення між простором-часом

He first constructed, in 1944, the complete mathematical method to calculate physical observable quantities in the General Theory of Relativity(the theory of chronometric invariants).
Він вперше розробив в 1944 році повноцінні математичні методи для обчислення«спостережних величин» в загальній теорії відносності, т. з.«теорію хронометричних інваріантів»(«theory of chronometric invariants»).

Even Einstein, when he formulated the general theory of relativity in 1915, was so sure that the universe had to be static that he modified his theory to make this possible, introducing a so-called cosmological constant into his equations.
Навіть Айнштайн, коли сформулював загальну теорію відносності у 1915 році, був такий впевнений, що Всесвіт має бути статичний, що модифікував свою теорію, щоб уможливити це, ввівши так звану"космологічну сталу" у свої рівняння.

among other things, in the General theory of relativity in 1915, was incomplete.
запропоновані серед іншого, в загальній теорії відносності в 1915 році, виявилися неповними.

he sometimes gave lectures on the General Theory of Relativity and relativistic cosmology as a science for the geometrical structure of the Universe.
інколи читав лекції по загальній теорії відносності та релятивістській космології, як науки про геометричну структуру Всесвіту.

as well as to examine the General theory of relativity, the theory of quantum mechanics and the like.
також перевірити загальну теорію відносності, теорії квантової механіки тощо.

as well as to examine the General theory of relativity, the theory of quantum mechanics and the like.
також перевірити загальну теорію відносності, теорії квантової механіки тощо.

among other things, in the General theory of relativity in 1915, was incomplete.
запропоновані серед іншого, в загальній теорії відносності в 1915 р, які виявились неповними.

time and gravity: the general theory of relativity.
часу та гравітації: загальну теорію відносності.

by new physical theories, namely, the general theory of relativity and quantum mechanics.
стимулювалось новими фізичними теоріями: загальною теорією відносності і квантової механіки.

In particular, players can discover gravity and understand the general theory of relativity, to determine the orbit of the planets,
Зокрема, гравці можуть відкрити для себе гравітацію і зрозуміти загальну теорію відносності Ейнштейна, визначити орбіту для планет,