THE GENERAL THEORY OF RELATIVITY in Greek translation

• η γενική θεωρία της σχετικότητας
• τη γενική θεωρία της σχετικότητας
• της γενικής θεωρίας της σχετικότητας
• την γενική θεωρία της σχετικότητας
• της γενικής σχετικότητας

Examples of using The general theory of relativity in English and their translations into Greek

The above conclusion is totally opposite to what is widely accepted by contemporary Physics and, in particular, the General Theory of Relativity, wit regards to black holes.
Όπως αντιλαμβανόμαστε το παραπάνω συμπέρασμα, είναι εντελώς αντίθετο με αυτά που δέχεται σήμερα η Φυσική και ειδικότερα η Γενική Θεωρία της Σχετικότητας για τις μελανές οπές.

According to the general theory of relativity, space is endowed with physical qualities;
Μπορούμε να πούμε ότι σύμφωνα με την γενική θεωρία της σχετικότητας, ο χώρος είναι προικισμένος με φυσικές ιδιότητες.

Einstein completed the general theory of relativity, which he considered the culmination of his life research.
ο Αϊνστάιν ολοκλήρωσε τη γενική θεωρία της σχετικότητας, την οποία θεωρούσε το αποκορύφωμα της έρευνας της ζωής του..

In 1907, Einstein was still eight years away from completing the general theory of relativity.
Το 1907, ο Αϊνστάιν ήταν ακόμα οκτώ χρόνια μακριά από την ολοκλήρωση της γενικής θεωρίας της σχετικότητας.

theoretically, that the General Theory of Relativity is completely false.
αποδεικνύεται θεωρητικώς, ότι η Γενική Θεωρία της Σχετικότητας, είναι απολύτως λανθασμένη.

Recapitulation, we may say that according to the general theory of relativity space is endowed with physical quality;
Ανακεφαλαιώνοντας, μπορούμε να πούμε ότι σύμφωνα με την γενική θεωρία της σχετικότητας, ο χώρος είναι προικισμένος με φυσικές ιδιότητες.

Many years ago, when Einstein first formulated the general theory of relativity, Hermann Weyl pointed out that….
Εδώ και αρκετά χρόνια όταν ο Αϊστάϊν διατύπωσε τη γενική θεωρία της σχετικότητας ο Χέρμαν Weyl έβγαλε το συμπέρασμα ότι….

The“Man of Century” did some spectacular works in physics which makes him the father of modern physics for his enormous contribution in developing the general theory of relativity.
Ο“Άνθρωπος του Αιώνα” παρουσίασε θεαματικά έργα στη φυσική που τον καθιστούν πατέρα της σύγχρονης φυσικής, κυρίως λόγω της συμβολής του στην ανάπτυξη της γενικής θεωρίας της σχετικότητας.

Consequently, this phenomenon is not due to the equivalence principle as the General Theory of Relativity erroneously holds.
Συνεπώς το φαινόμενο αυτό δεν οφείλεται στην«αρχή της ισοδυναμίας», όπως λανθασμένα ισχυρίζεται η Γενική Θεωρία της Σχετικότητας.

According to the general theory of relativity, space, or the universe,
Σύμφωνα με τη γενική θεωρία της σχετικότητας, ο χώρος, ή το σύμπαν,

any other object, since according to the general theory of relativity, nothing can move at a speed greater than that of light.
αφού σύμφωνα με την γενική θεωρία της σχετικότητας, τίποτα δεν μπορεί να κινηθεί με ταχύτητα μεγαλύτερη από αυτή του φωτός.

The“Man of Century” has some spectacular works in physics which even makes him the father of modern physics for his contribution in developing the general theory of relativity.
Ο“Άνθρωπος του Αιώνα” παρουσίασε θεαματικά έργα στη φυσική που τον καθιστούν πατέρα της σύγχρονης φυσικής, κυρίως λόγω της συμβολής του στην ανάπτυξη της γενικής θεωρίας της σχετικότητας.

Einstein's generalization of his theory of relativity is known as the general theory of relativity.
Η γενίκευση της θεωρίας της σχετικότητας που έκανε ο Einstein είναι γνωστή ως η γενική θεωρία της σχετικότητας.

According to the general theory of relativity space without ether is unthinkable;
Σύμφωνα με τη Γενική Θεωρία της Σχετικότητας ο χώρος χωρίς τον Αιθέρα είναι αδιανόητος,

He developed the general theory of relativity, now considered one of the two pillars of modern physics.
Ανέπτυξε την γενική θεωρία της σχετικότητας, έναν από τους δύο πυλώνες της σύγχρονης φυσικής.

Demetrios Christodoulou has made fundamental scientific contributions in the area of Differential Equations and the General Theory of Relativity.
Kύρια επιστημονική προσφορά του Δημήτρη Χριστοδούλου είναι στη περιοχή των Διαφορικών Εξισώσεων και της Γενικής Θεωρίας της Σχετικότητας.

The focussing of our past light cone implied that time must have a beginning, if the General Theory of relativity is correct.
Η εστίαση του παρελθοντικού μας κώνου φωτός υποδεικνύει ότι ο χρόνος πρέπει να έχει μια αρχή αν η Γενική θεωρία της Σχετικότητας είναι σωστή.

What emerged from the work was that the theoretical calculations of the gravitational redshift based on the General Theory of Relativity were in agreement with the astronomical observations.
Αποδείχθηκε λοιπόν ότι οι θεωρητικοί υπολογισμοί της βαρυτικής ερυθρής μετατόπισης με βάση τη γενική θεωρία της σχετικότητας ήταν σε πλήρη συμφωνία με τις αστρονομικές παρατηρήσεις.

beyond any doubt, that the General Theory of Relativity is completely false.
ότι η Γενική Θεωρία της Σχετικότητας είναι απολύτως λανθασμένη.

Seventy years ago, if Eddington is to be believed, only two people understood the general theory of relativity.
Αν πιστέψουμε τον Eddington, πριν από εβδομήντα χρόνια μόνο δύο άνθρωποι καταλάβαιναν τη γενική θεωρία της σχετικότητας.