Приклади вживання General anesthesia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
General anesthesia at intolerance of local anesthesia,
Загальна анестезія при неможливости проведення місцевої conducted under general anesthesia or local anesthesia,
проведена під загальним наркозом або місцевою анестезією,General anesthesia at this stage of IVF in Israel is not required,
Загальна анестезія при даному етапі ЕКО в Ізраїлі не потрібно,Sleep Dentistry(or Sedation Dentistry) is different from general anesthesia because the doctor uses sedatives that have no side effects
Стоматологічне лікування уві сні відрізняється від загального наркозу, адже лікар застосовує заспокійливі препарати, що не мають побічних ефектівThis might be done in an operating room under general anesthesia or in the doctor's office,
Це може бути зроблено в операційній під загальним наркозом або в кабінеті лікаря,General anesthesia induces sleep,
Річ у тім, що загальна анестезія спонукає до сну,Sedation varies from local anesthesia to general anesthesia, it all depends on the type of procedure.
Седация варіюється від місцевої анестезії до загального знеболювання, все залежить від типу процедури.it is possible to perform an operation under general anesthesia in its light form
можливе проведення операції під загальним наркозом в його легкій форміthe treatment process passes without open intervention(without incisions and without general anesthesia).
лікувальний процес проходить без відкритого втручання(без розрізів та без загального наркозу).Condition of cognitive function on the first week after an operation using general anesthesia Psychosomatic Medicine
Стан когнітивних функцій в перший тиждень після операції з використанням загальної анастезії Психосоматична медицинаThe risk of negative consequences of local or general anesthesia in a healthy patient is minimal.
Ризик настання негативних наслідків місцевого або загального знеболювання у здорового пацієнта- мінімальний.Also, general anesthesia(narcosis) has a number of features in preparation for it.
Також загальна анестезія(наркоз) має ряд особливостей при підготовці до неї.Surgical intervention, albeit with a cosmetic purpose that is accompanied by General anesthesia, quite naturally causes in women concerns
Оперативне втручання, нехай і з косметичною метою, яка супроводжується загальним наркозом, цілком природно викликає у жінок побоюванняIf general anesthesia is used, the anesthesiologist will start transitioning you from the normal awake state to the sleepy state of anesthesia. .
Якщо загальна анестезія використовується, анестезіолог почне переходити вас від нормального стану неспання сонного стану наркозу.This occurs mainly under general anesthesia(it is also allowed under local anesthesia if excision is minimal, without damage to large vessels).
Це відбувається переважно під загальним наркозом(допускається і під місцевим, якщо висічення буде мінімальним, без пошкодження великих судин).It's used in general anesthesia dentistry or anesthesia and has a number
Використовується в стоматології загального знеболювання, або наркозу, має ряд особливостей,as it may contribute to the development of neuroleptic malignant syndrome with general anesthesia.
так як це може сприяти розвитку нейролептичного злоякісного синдрому при загальному наркозі.You might be given general anesthesia handiest if the treatment is going to take long time and additionally in case you are moving on with certain problems or problems.
Вам буде надана загальна анестезія тільки якщо лікування займе довгий час, а також, якщо ви рухаєтеся на з певними труднощами або розладів.The operation takes place under general anesthesia and can be a minimally invasive intervention
Операція проходить під загальним наркозом і може являти собою мінімально інвазивне втручанняGeneral anesthesia(almost always)- blocks pain
