UNDER LOCAL ANESTHESIA - переклад на Українською

• під місцевою анестезією
• під місцевим знеболенням
• під місцевим наркозом

Приклади вживання Under local anesthesia Англійська мовою та їх переклад на Українською

If Bisha's lumps were removed under local anesthesia and the operation took place without force majeure,
Якщо видалення грудок Біша проводилося під місцевою анестезією і операція пройшла без форс-мажорів, виписка проводиться через

Under local anesthesia, a radiofrequency catheter is inserted through the puncture of the skin into the varicose vein,
Під місцевим знеболенням через прокол шкіри в варикозну вену вводиться радіочастотний катетер,

it is performed under local anesthesia while the patient does not experience any discomfort.
займає близько 15 хвилин, проводиться під місцевою анестезією при цьому пацієнт не відчуває ніякого дискомфорту.

The plastic surgery of tight frenulum is performed under local anesthesia and does not require hospitalization, it is enough to spend several hours of rest in the day patient department of the clinic.
Пластика короткої вуздечки проводиться під місцевим знеболенням і не вимагає госпіталізації, достатньо кількох годин відпочинку в денному стаціонарі клініки.

The advantages of a suture lifting methods are that the procedure is performed under local anesthesia on an outpatient basis
Перевага методів нитяного ліфтингу полягає в тому, що процедура виконується під місцевою анестезією, в амбулаторному режимі

Mini abortion in most cases performed under local anesthesia and takes a bit of time(the average duration of operation 2-10 minutes).
Міні аборт в більшості випадків проводиться під місцевим наркозом і займає небагато часу(середня тривалість операції 2-10 хвилин).

This section can be done under local anesthesia 0.25% solution novokaina
Подібний розріз може бути зроблений під місцевою анестезією 0,25% розчином новокаїну

Resection of cones located under the skin is performed under local anesthesia(with the exception of children
Резекція шишок, розташованих під шкірою, проводиться під місцевим знеболенням(виняток становлять діти

A stereotactic biopsy is performed under local anesthesia, which enables communication
Стереотаксична біопсія проводиться під місцевим наркозом, що дозволяє комунікацію

Transplantation is performed under local anesthesia and is quite non-traumatic,
Проводиться трансплантація під місцевою анестезією і вона є нетравматичною,

Surgical intervention for the removal of atheroma is carried out under local anesthesia(novocaine or lidocaine)
Хірургічне втручання з приводу видалення атероми проводиться під місцевим наркозом(новокаїном або лідокаїном)

The procedure is conducted under local anesthesia(just like the usual dental treatment).
Безпосередньо процедура встановлення імплантату. Проводиться під місцевим знеболенням(як при звичайному лікуванні зубів).

Lipofilling of the face or hands is most often performed under local anesthesia, and there is no need for hospitalization after the procedure.
Ліпофілінг обличчя або рук найчастіше проводиться під місцевою анестезією, після процедури немає потреби в госпіталізації.

conducted under local anesthesia, the result can be appreciated in a month.
проводиться під місцевим наркозом, результат можна оцінити вже через місяць.

it is possible to perform an operation under general anesthesia in its light form or under local anesthesia with a superficial sleep.
можливе проведення операції під загальним наркозом в його легкій формі або під місцевим знеболенням з поверхневим сном.

Due to the fact that the intervention is performed under local anesthesia, the patient can go home after the treatment procedure.
Завдяки тому, що втручання проводиться під місцевою анестезією, пацієнт після процедури лікування може самостійно відправитися додому.

which at that time were carried out under local anesthesia.
які у той час проводилися під місцевим наркозом.

In our center, polyps are removed under local anesthesia.&Nbsp; Surgitron radiowave scalpel
У нашому центрі поліпи видаляються під місцевою анестезією радіохвильовим скальпелем Surgitron або високочастотним хірургічним апаратом

is performed under local anesthesia, the result can be evaluated after a month.
проводиться під місцевим наркозом, результат можна оцінити вже через місяць.

Under local anesthesia, a wide cutaneous incision is made,
Під місцевою анестезією роблять широкий шкірний розріз,