GENERAL CONTRACTOR - переклад на Українською

• генеральний підрядник
• генпідрядник
• генеральний підряд
• генеральний підрядчик
• генпідрядною організацією
• генеральним підрядником
• генерального підрядника
• генпідрядником
• генпідрядника
• генерального відрядника

Приклади вживання General contractor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, it is more convenient for investors to hire a professional construction company, the General Contractor, who will be responsible for the result of all construction and putting the building into operation.
Сьогодні Інвесторам зручніше наймати професійну будівельну компанію- Генерального підрядника, який буде відповідати за результат усього будівництва і введення будівлі в експлуатацію.

Siemens is the general contractor, therefore"the company will retain full control over the supply
Siemens є генеральним підрядником, тому“компанія буде зберігати повний контроль над постачанням

the architects Auer+Weber+Assoziierte, the general contractor BAM Deutschland AG and the ESO management team.
архітектори із бюро Auer+Weber+Assoziierte, генеральний підрядник BAM Deutschland AG та керівництво обсерваторії.

The General contractor for the construction of the bridge is LLC"stroygazmontazh"(SGM) Arkady Rotenberg.
Генпідрядником будівництва мосту є ТОВ"Стройгазмонтаж"(СГМ) Аркадія Ротенберга.

General contractor of the project was Tectura company- largest in the world Microsoft partner on business applications,
Генеральним підрядником проекту виступила компанія Tectura- найбільший у світі партнер компанії Microsoft із бізнес-додатків, який поставляє галузеві

In September 2013, the company, as General contractor, began work on a warehouse complex construction for the storage of processed kaolin.
У вересні 2013 року компанія, як Генерального підрядника, почала роботи з будівництва складського комплексу по зберіганню переробленого каоліну.

As a general contractor, Our company has performed a full cycle of construction works at various sites.
Будучи генпідрядником, наша компанія виконала повний цикл будівельних робіт на різних об'єктах.

Top construction and installation work is preceded by a general contractor, who will oversee all the processes on the construction site….
Початку будівельно-монтажних робіт передує вибір генерального підрядника, який буде контролювати всі процеси на будівельному майданчику протягом усіх будівельних….

which became the general contractor of the project.
яка стала генеральним підрядником проекту.

It's the best service if results are of greatest importance, and to achieve great results one needs to choose the right general contractor.
Для нього важливі результати, а для їх досягнення потрібно лише правильно вибрати генпідрядника.

We suggest that your company be accredited to participate in a tender for the selection of the general contractor for the construction of the Fidnova plant.
Пропонуємо вашій компанії пройти акредитацію на участь в тендері з вибору генерального підрядника будівництва заводу«Фіднова».

Technical re-equipment was partially financed through the resources of the Export-import Bank of China, the General contractor was made by the Chinese company CITIC Construction.
Техпереоснащення було частково профінансовано за рахунок ресурсів Експортно-імпортного банку Китаю, генпідрядником виступила китайська компанія CITIC Construction.

conducted by a General contractor, large German construction company Hochtief.
проведеного генеральним підрядником, великим німецьким будівельним концерном Hochtief.

choosing a general designer, a general contractor; coordinating actions of contractor companies);
вибір генпроектувальника, генпідрядника; координація дій підрядних організацій);

the Implementation of Resource Saving Projects has decided to accredit LLC Avenston as an Eco-partner- the general contractor.
впровадження проектів ресурсозбереження схвалив рішення про акредитацію ТОВ«Авенстон» в якості Еко-партнера- генерального підрядника.

which was the general contractor of construction, originated in the 1990s.
яка була генеральним підрядником будівництва, виникла в 1990-х роках.

negotiations with the General Contractor about the prospective cost
переговорів з генпідрядником про можливу вартість

acting as a general contractor, there is also a list of additional functions.
виступаючи в якості Генерального підрядника, існує і перелік додаткових функцій.

work in Danieli Company, which was the General Contractor of the INTERPIPE STEEL construction.
великих промислових об'єктів і робота в компанії Danieli, яка є генпідрядником будівництва"Дніпросталі".

which is the general contractor of the apparatus.
яка є генеральним підрядником апарату.