ГЕНЕРАЛЬНОГО ПІДРЯДНИКА - переклад на Англійською

• general contractor

Приклади вживання Генерального підрядника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми виконуємо функції генерального підрядника в будівництві житлових багатоповерхових будинків
We serve as a general contractor in the construction of multi-storey residential buildings

Виконуючи функції генерального підрядника, ТОВ«Тутковський управління проектами» вимагає від усіх компаній, які залучаються до виконання проектів замовників, сертифікації на відповідність до стандартів.
Acting as the general contractor, Tutkovsky Project Management Ltd. requires from all companies involved in the projects of the customers to provide certification for compliance with standards.

виконує функції генерального підрядника будівництва і реконструкції промислових
performs the functions of a general contractor for the construction and reconstruction of industrial

Представництво інтересів компанії«Utec. Construction and Trade Company» як генерального підрядника при укладанні та виконанні договору на будівництво торгівельного центру у м. Житомир.
Representation of interests of the general contractor Utec Construction and Trade Company when concluding and executing a contract for construction of a shopping mall in Zhytomyr.

Виконуючи функції генерального підрядника, ТОВ«Тутковський інформаційні технології» вимагає від усіх компаній, які залучаються до виконання проектів замовників, сертифікації на відповідність до стандартів.
Acting as the general contractor, Tutkovsky Information Technologies Ltd. requires from all companies involved in the projects of the customers to provide certification for compliance with standards.

яка отримала статус Генерального підрядника будівництва біогазових станцій.
which received the status of General contractor for construction of biogas stations.

Включає в себе виконання будівельних робіт в якості інвестиційного менеджера і генерального підрядника у всіх сегментах будівельної галузі.
Includes performing construction activities as an investment manager and a general contractor in all segments of the construction industry.

Беремо на себе кваліфікований супровід проекту та(або) функції генерального підрядника у будівництві.
We take the qualified support of the project and(or) the general contractor in construction.

ці дії генерального підрядника спрямовані на виконання робіт!
these actions of the general contractor are aimed at performing the work!

виконання функцій генерального підрядника.
performance of functions of the general contractor.

узгоджені з ним професійний кошторисний відділ генерального підрядника, може підготувати детальний кошторис всього проекту.
a professional estimate department of the general contractor can prepare a detailed estimate of the entire project.

З 2004 року приватне акціонерне товариство«Агробудмеханізація» виступає в якості генерального підрядника на об'єктах будівництва атомних електростанцій,
Since 2004, the private joint-stock company"Agrobudmekhanizatsiia" acts as a general contractor in the construction sites of nuclear power plants,

шукаєте EPC контрактора або генерального підрядника, навіть якщо ви нічого не знаєте про можливості сонячних панелей, проте хочете дізнатися,
looking for an EPC or general contractor, even if you do not know anything about the possibility of solar panels,

виконуючи роботи"під ключ" в якості генерального підрядника, а також виступаючи власником систем з наданням операторам можливості використання на правах оренди.
performing work"turn key" as a general contractor, as well as being owner of the system providing to operators lease services.

виконуючи роботи"під ключ" в якості генерального підрядника, а також виступаючи власником систем з наданням операторам можливості використання на правах оренди.
performing work"turn key" as a general contractor, as well as being owner of the system providing to operators lease services.

коли фірми наймали генерального підрядника, який, у свою чергу, наймав
where firms hire general contractors who, in turn,

Почесний статус Генерального підрядника будівництва промислових об'єктів відновлюваної енергетики може отримати компанія, яка протягом останніх декількох років має вагомі досягнення в сфері біоенергетики.
The honorary status of the General Contractor for the construction of industrial renewable energy facilities can be obtained by a company that has made significant achievements in the field of bioenergy over the past few years.

Компанія ZIM Capital Group має в розпорядженні усі необхідні ліцензії, що дозволяють їй виконувати функції генерального підрядника, забудовника і генерального проектувальника в області будівництва, а також подальше обслуговування житлових комплексів.
The ZIM Capital Group company has on hand all necessary licenses allowing her to perform functions of the general contractor, builder and general designer in the field of construction and also further service of housing estates.

Маючи багаторічний практичний досвід виконання функцій генерального підрядника та виробника устаткування, а також велику кількість
With decades of practical experience as a general contractor and equipment manufacturer plus a vast number of successfully completed projects all over the world,

За оцінками інженерно-технічного персоналу генерального підрядника, композиція MasterRoc ABR 5, використовувана для нового байкальського тунелю,
According to the estimations of the engineering and technical staff of the general contractor, the MasterRoc ABR 5 composition,