ПІДРЯДНИК - переклад на Англійською

• contractor
• contractors

Приклади вживання Підрядник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підрядник буде робити послуги з догляду за газоном, як професії,
A contractor will be doing lawn care services as a profession

Придбання підрядник ліцензії Бонда є майже завжди вимогою підрядників перед їх ліцензовано для роботи на будівельних проектів.
Purchasing a contractor license bond is almost always a requirement of contractors before they are licensed to work on construction projects.

Ми отримали високий ступінь довіри як підрядник, і сьогодні Mining Express як дата-центр закритого циклу є в управлінні TECHIIA Construction.
We gained a high degree of trust as a contractor, and today Mining Express, as a closed cycle data center, is managed by TECHIIA Construction.

Після того, як підрядник закінчив створення сайту у Львові,
After the contractor finishes creating the website,

Підрядник негайно інформує клієнта, якщо він вважає, що директива порушує діючі закони.
The Provider informs the Customer immediately if he believes that a directive violates applicable laws.

Підрядник може призупинити виконання інструкції, поки не отримає підтвердження
The Provider may suspend the implementation of the instruction until it has been confirmed

У проекті будівництва, підрядник несе повну відповідальність за все,
In a construction project, a contractor is solely responsible for everything

інші внутрішні проблеми, які підрядник може швидко відновити;
other interior issues that a contractor could repair quickly;

Буде оголошено новий тендер, знайдена нова компанія-підрядник, держава виділить нові засоби за новим бюджетом.
A new tender will be announced, a new contracting company will be found, and the state will allocate new funds under the new budget.

Якщо вам потрібен підрядник, який займеться транспортним розвезенням персоналу,
If you need a contractor who will be engaged in transport delivery,

Підрядник негайно повідомить усіх відповідальних осіб у зв'язку з тим, що суверенітет
The contractor will inform all persons responsible in this regard immediately that the sovereignty

не може бути відремонтована- тим складніше будівельний сектор змусить підрядник тому все більше
even impossible to remedy- the difficult construction sector is forcing contractors to offer more at the expense of safety

Зазначається, що підрядник«Союз» закупив реактори не у виробника, а через пов'язану фірму-посередника«Енергопостачання»,
It is noted that the contractor Soyuz did not purchase the reactors from the manufacturer,

Тепер контракт повністю визначені схеми, Генеральний підрядник- Європейська Thales Ален простір, його зовнішній вигляд уже визначено, планується запуск 2018 рік
Now contract scheme completely defined, General contractor- the European Thales Alenia Space, his appearance is already defined,

Пам'ятайте- Ваш клієнт може подати позов місяців або навіть років після того, як ви і ваш підрядник завершила роботу,
Remember- your client may bring suit months or even years after you and your contractor have completed work,

Один підрядник не зможе виконати всі завдання, наймання декількох підрядників,
One contractor will not be able to complete all the tasks,

Згідно з умовами договору, підрядник, що буде здійснювати будівельні роботи, має завершити будівництво павільйону України відповідно до вимог Організаційного комітету“ЕКСПО-2020”- не пізніше 19 жовтня 2019 року.
Under the terms of the contract, the contractor who will carry out construction work should complete the construction of the pavilion of Ukraine in accordance with the requirements of the EXPO 2020 Organizing Committee not later than October 19, 2019.

не передбачено договором, підрядник несе відповідальність за порушення як початкового
provided by contract, the contractor shall be responsible for a violation of both the initial,

Підрядник будівництва броварського парку змушений був реалізувати всі роботи після загального реагування державної влади в особі керівника Київської ОДА,
Contractor of Brovary Park was forced to realize all the work after the General response of the government in the face of the head of Kyiv regional state administration,

виробник, підрядник і постачальник спеціалізованих послуг, а також генеральний підрядник інвестицій.
producer, contractor and supplier of specialised services, as well as a general contractor of investments.