CONSULATE GENERAL - переклад на Українською

• генконсульство
• генеральне консульство
• генерального консульства
• генеральним консульством
• генеральному консульстві
• генконсульства
• генконсульстві

Приклади вживання Consulate general Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hungary says it is not going to withdraw its consuls from the Consulate General in the Ukrainian town of Berehovo, western Ukraine,"regardless of what the Ukrainians demand.".
Угорщина за жодних обставин не буде відкликати своїх консулів з Генерального консульства у Берегові"незалежно від того, що вимагають українці".

Then the domestic Foreign Ministry reported that the Consulate General of the Russian Federation in Simferopol issued Russian passports to the inhabitants of Crimea.
Тоді вітчизняне МЗС повідомляло, що генеральне консульство РФ у Сімферополі видає російські паспорти жителям Криму.

For 11 months of this year, the Consulate General of Poland in Lviv had time to give more than 250,000 visas.
За 11 місяців цього року Генконсульство Польщі у Львові видало понад 250 тисяч віз.

Mykola Izha expressed gratitude for the support of the Consulate General for establishing professional contacts with educational institutions in the Republic of Turkey
Микола Іжа висловив подяку за підтримку з боку Генерального консульства у налагодженні професійних контактів з закладами освіти Турецької Республіки

The event was organized by the Consulate General of the Republic of Turkey in Odesa
Захід був організований Генеральним Консульством Республіки Туреччина в Одесі

According to him, the Consulate General of Ukraine in Lublin continues to monitor the situation
За його словами, Генеральне консульство України в Любліні продовжує відслідковувати ситуацію

open the Consulate General with the consent of the Russian Federation
відкривають генконсульство за згодою Російської Федерації

He underlined the fact that events at the Consulate General in Berehove are in harmony with Hungarian
Він наголошує, що події в Генеральному консульстві в Береговому узгоджуються з угорським

Following an appeal from the Transcarpathian Regional Administration to the Consulate General of Hungary in Uzhgorod, the government of this country decided to send to the region eight thousand vaccines as humanitarian aid.
Після відповідного звернення Закарпатської ОДА до Генерального консульства Угорщини в Ужгороді уряд цієї країни прийняв рішення виділити області вісім тисяч вакцин як гуманітарну допомогу.

The visit of the Institute's representative to China is a result of cooperation with the Consulate General of the People's Republic of China in Odesa.
Візит представника інституту до Китаю став черговим результатом співробітництва з Генеральним консульством КНР в Одесі.

British Consulate General St Petersburg is now officially closed,
Генконсульство Великобританії в Санкт-Петербурзі офіційно закрито- крок,

unveiling ceremony were Syracuse Mayor Matt Driscoll, the Consulate General of Ukraine, New York State representatives
відкриття були присутні міський голова Сіракуз Метт Дрісколл, генеральне консульство України, представники штату Нью-Йорк

Currently, Russia has 4 Consulate General in the United States,
Наразі Росія має 4 генконсульства на території США,

He underlined the fact that events at the Consulate General in Berehove are in harmony with Hungarian
На думку угорської сторони, події в Генеральному консульстві в Берегові знаходяться в гармонії з угорським

With the support of EMMI(Ministry of Human Resources of Hungary) and the Consulate General of Hungary in Berehove, books and workbooks were delivered to every school.
За підтримки Міністерства Людських Ресурсів Угорщини та Генерального Консульства Угорщини у Берегові в кожну школу було передано книги та зошити.

Companies in Ukraine and the Consulate General of Greece in Odessa.
підприємств в Україні та Генеральним консульством Греції в Одесі.

Russia's Consulate General in New York is taking steps to find out the fate of Vyacheslav Manokhin, and is seeking permission to meet with him.
Російське генконсульство в Нью-Йорку вживає зусилля по з'ясуванню долі В'ячеслава Манохіна й домагається одержання до нього доступу.

having addressed to Embassy of Switzerland in Moscow or Consulate General in St. Petersburg.
звернувшись до Посольства Швейцарії в Москві або Генеральне Консульство в Санкт-Петербурзі.

The Federal Tourism Agency say, that with the help of the Consulate General of Russia in Varna has already managed to solve the problem with the return of the children's tour groups.
В Ростуризму говорять, що за допомогою генконсульства РФ у Варні вже вдалося вирішити проблему з поверненням дитячих тургруп.

Ukrainian holidays the procedure for admission of applicants at the Consulate General of Hungary in Uzhgorod in late December
українськими святами порядок прийому заявників у Генеральному консульстві Угорщини в м. Ужгород у кінці грудня