Examples of using Consulate general in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
assist you at your embassy or consulate general.
Examples: Consulate General of Canada in New York City; Consulate General of Canada in Hong Kong.
would like to register with the Consulate General in Hong Kong?
vous voulez vous inscrire auprès du Consulat général à Hong Kong?Civil registry and nationality services for the Consulate General of France in Atlanta are handled by the Consulate General of France in Washington.
L'ensemble On 23 February 2000, during a regular demonstration by anti-Russian extremist elements, the Russian Federation's consulate general in Poznań was attacked.
9 January 2015 attacks in France, the Consulate General of France in Toronto will present the documentary"Je suis Charlie" on Friday January 8 2016 at 5PM at the Alliance Française Toronto.
9 janvier 2015 en France, le Consulat général de France à Toronto présente le film documentaire« L'Humour à mort» vendredi 8 janvier 2016 à 17h à l'alliance française de Toronto.The Prize is organised by the Consulate General of Ireland in Shanghai in association with the Shanghai Book Fair,
Ce prix est décerné par le Consul général d'Irlande à Shanghai, en association avec la Foire du livre de Shanghai,Consulate General in Montreal invites you to a videoconference with Ryan Mulholland,
Le Consulat général des États-Unis de Montréal organise une vidéo-conférence avec Ryan Mulholland,in partnership with the Consulate General of Canada in Miami(ConGen),
en partenariat avec le Consulat Général du Canada à Miami(ConGen),2012 during the annual France-Atlanta series of events hosted by the Consulate General of France.
à l'occasion des Rencontres annuelles France-Atlanta animées par le Consul général de France.Attaché for Science and Technology at the Consulate General of France in Los Angeles.
Attaché pour la Science et la Technologie au Consulat Général de France à Los Angeles.A formal agreement has been entered with the Republic of Korea whereby the applicant must have first contacted the Consulate General of the Republic of Korea which will create a package of documents.
En vertu d'une entente officielle conclue avec la République de Corée, un requérant doit d'abord communiquer avec le consul général de la République de Corée, qui lui fournira une trousse de documents.a producer of PET resin in Oman, and the Consulate General of Pakistan.
un producteur de résine de PET à Oman, et le Consulat général du Pakistan.call the Embassy of Canada in Brasilia or the Consulate General of Canada in São Paulo
téléphonez à l'ambassade du Canada à Brasília ou au consulat général du Canada à São PauloLes Chefs du 934 is held twice a year by the Consulate General of France, showcasing the talents of notable French chefs based in New York,
Le dîner Turkey reported on attacks on its Consulate General premises in several locations in Greece during 1996, as well as on earlier attacks on diplomatic representatives in Athens.
La Turquie a signalé des attaques perpétrées au cours Following the terrorist attack against the United States Consulate General in Istanbul on 9 July 2008,
À the Attaché of Cooperation for French at the Consulate General participated in the"Fête du Jardin",
l'Attaché de coopération pour le français du Consulat général ont participé à la« Fête Jérôme Pischella, a Trade Commissioner at the Denver Consulate General,"finds clients where others don't, closes deals that others can't
Jérôme Pischella, délégué commercial affecté au consulat général à Denver,« trouve des clients là où d'autres n'en voient pas,This exhibition is presented with the financial support of the Service de Coopération et d'Action Culturelle of the Consulat général de France à Québec, the Consulate General of Switzerland in Montreal, and Pro Helvetia, Swiss Arts Council.
Cette exposition est présentée avec le soutien financier 
