Examples of using Consulate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Consulate Development Plan 1996-2000 had been launched in the second half of 1996.
This chapter focuses on disciplinary techniques of consulate officers vis-à-vis migration brokers
Ce chapitre se concentre sur les techniques disciplinaires des agents consulaires vis-à-vis les facilitateurs de migrationsstops Chandra from attacking the Consulate forces in the middle of the Fair.
empêche la pyromancienne de s'attaquer aux forces consulaires en pleine Foire.It is therefore advisable to ask your travel agent or the embassy or consulate of the country you plan to visit for more information on the subject.
Il vous est recommandé de demander de l'information à ce sujet à votre agent de voyages ou à la mission diplomatique ou consulaire du pays que vous prévoyez visiter.Foreign nationals do not have the right to have their embassy or consulate informed of their detention.
Les ressortissants étrangers n'ont pas le droit de demander que les services diplomatiques ou consulaires de leur pays soient informés de leur détention.9 General Consulate offices and 3 Consulate offices.
9 consulats généraux et 3 bureaux consulaires.You should contact the Egyptian embassy or consulate in Canada before travelling.
Communiquez Iran has an embassy in Baghdad and four consulate generals in Basrah,
The Consulate of France in Cape Town is a consular representation of the French Republic in South Africa.
Le Consulat Général de France au Cap est une représentation consulaire de la République française en Afrique du Sud.Jamal Khashoggi visited the Saudi Arabian consulate in Istanbul on Tuesday,
Khashoggi entre dans le consulat d'Arabie saoudite en Turquie In September 2012, Islamists attacked the United States consulate building in Benghazi,
Attaque à I then obtained a scholarship from the New Zealand Consulate to do a one-year English training course in Aotearoa.
J'ai ensuite obtenu une bourse avec le Consulat de Nouvelle Zélande pour pouvoir suivre un stage d'anglais durant 1 an à Aotearoa.Consulate and embassy staff ensured that those workers understood their rights under the Convention.
Le personnel des consulats et The Consulate is proud to continue working very closely with VIFF and supports the event alongside the Institut Français,
Le consulat général est très heureux de continuer son partenariat, près de vingt ans maintenant, avec le VIFF et cela, avec le soutien de l'Institut Français,Without him, no Consulate, no Empire, not even the man himself.
Sans lui, pas de Consulat, pas d'Empire, encore le même homme.The seventh preambular paragraph refers to a totally peaceful and restrained demonstration in front of the Saudi Arabian consulate in Meshed, where no accident occurred.
Le septième alinéa du préambule fait état d'une manifestation pacifique et calme devant l'ambassade d'Arabie saoudite à Meshed, où il n'y a eu aucun incident.Once in a deplorable state of neglect, her tomb in Tangier has been repaired thanks to the Consulate General of Italy.
C'est grâce au Consul général d'Italie que sa tombe a été repérée à Tanger, dans un état d'abandon déplorable.The Vancouver Consulate District includes British Columbia,
La circonscription du Consulat général de France à Vancouver couvre les provinces d'Alberta,All visitors should contact the United States consulate nearest to their place of residence well in advance of the contemplated departure date for the United States.
On December 14th, the Consulate organized in partnership with French Founders its monthly digital breakfast,
Mercredi 14 décembre 2016, le Consulat général a organisé, en partenariat avec French Founders,
