Examples of using Consulaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
même si sans protection consulaire.
Il a le droit de recevoir des visites de la représentation diplomatique et/ou consulaire de son pays d'origine à tout moment de la procédure.
Foreign nationals are entitled to receive visits from diplomatic and/or consular officials of their State of origin at any time during the proceedings.L'étranger maintenu dispose notamment d'une assistance consulaire, juridique et médicale.
Aliens under detention have access, in particular, to consular, legal and medical assistance.L'Ecole Supérieure Internationale de Savignac est un établissement d'enseignement supérieur consulaire appartenant à la CCI de la Dordogne.
The École Supérieure Internationale de Savignac(aka the Ecole de Savignac) is a consular higher education establishment belonging to the Dordogne Chamber of Commerce and Industry CCI.membres du Corps Consulaire et Tiffany Cherry comme Maitre de Cérëmonie.
Les demandes de visa sont adressées à la représentation diplomatique ou consulaire espagnole dans le pays d'origine du requérant.
Visa applications must be submitted to the Spanish diplomatic or consular office in the country of origin of the foreign national.Nous mettrons bientôt en ligne d'autres informations sur le Consulaire(et les autres classes)!
We will have more information about the Consular(and Les travailleurs migrants obtiennent l'appui nécessaire s'ils souhaitent s'adresser au service diplomatique ou consulaire de l'État dont ils sont ressortissants.
Migrant workers obtain the necessary support if they wish to apply to the diplomatic or consular office in the State of their citizenship.Néanmoins, les statistiques révèlent une chute dramatique de la présence des femmes au niveau consulaire ainsi qu'aux niveaux élevés des Affaires étrangères.
Yet la mission diplomatique ou consulaire slovaque à l'étranger délivre le visa au requérant.
the Slovak diplomatic mission or consular office abroad will issue a visa to the applicant.Que vous veniez de France ou d'une autre circonscription consulaire, n'oubliez pas de vous inscrire!
Whether you have just arrived from France or from another area of réintroduit la demande d'asile consulaire.
re-introduce the procedure of seeking asylum at an embassy.Collective; droit de recourir à la protection consulaire ou diplomatique 209- 238 53.
Against collective expulsion; right Fonctionnaire consulaire honoraire- s'entend de tout citoyen
Des organes consultatifs(Chambre consulaire régionale) et des institutions spécialisées autonomes(Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest
Advisory organs("Chambre Consulaire Regionale") and such autonomous specialized agencies as the Central Bank of West African States(BCEAO)S'il n'y a pas de bureau consulaire britannique dans le pays où vous êtes(par exemple en Iran), vous pouvez contacter ou demander à être mis en relation avec le bureau consulaire d'un autre État membre de l'Union européenne.
If there is no British consular office in the country you are in(e.g. Iran), you may contact, or request access to, the consular office of another European Union Member State.Mali Carte d'Identité Consulaire(CIC) Rwanda Cartes consulaires pour les ressortissants rwandais à l'étranger Chili Matricule consulaire Algérie Carte consulaire Pakistan Carte d'origine pakistanaise
Mali Carte d'Identité Consulaire(CIC) Rwanda Consular Cards for Rwandan Nationals Abroad Chile Matricula Consular Algeria Consular Card Pakistan Pakistan Origin Card(POC)Le vendredi 18 novembre de 10h à 12h, votre Conseiller Consulaire, Délégué à l'Assemblée des Francais de l'Etranger pour la région Asie et Océanie et membre de l'Association
On Friday the 18th of November from 10am to midday, your Consular Adviser, Delegate to the Assemblée des Francais de l'Etranger for the region AsiaLes trangers d sireux de chercher protection en Suisse peuvent d poser leur demande d'asile aupr s de n'importe quelle repr sentation diplomatique ou consulaire suisse, n'importe quel poste fronti re du pays ou dans n'importe quel a roport suisse.
Foreigners seeking protection in Switzerland can request asylum with any diplomatic representative or Swiss consulate, at any one of the country s borders or at any Swiss airport.Les versions définitives de l'Instruction consulaire commune(ICC) et du Manuel commun(MC),
The final versions of the Common Consular Instruction(CCI) and of the Common Manual(CM),
