CONSULATE GENERAL in Slovak translation

• generálny konzulát
• generálnom konzuláte
• generálneho konzulátu
• generálnym konzulátom

Examples of using Consulate general in English and their translations into Slovak

Russian flags were torn down from the buildings of the Russian Trade Mission in Washington and the Consulate General in San Francisco earlier seized by US special service agents.
Z obsadených budov Obchodného zastupiteľstva Ruska vo Washingtone a Generálneho konzulátu v San Franciscu boli strhnuté ruské vlajky.

formally reopened as a Consulate General in May 1991, to become an embassy in January 1993.
oficiálne znovuotvorené v máji 1991 ako generálny konzulát.

I-94W to the U.S. Embassy, Consulate General, or any other office.
I-94W na veľvyslanectvo alebo generálny konzulát USA.

was invited to the Consulate General of Mexico in Shanghai to serve as the new consular reception.
bol pozvaný na Generálnej konzulát Mexika v Šanghaji bude slúžiť ako nové konzulárne recepcii.

You must visit the embassy or consulate general in person in order to submit your visa application and verbally explain the purpose
Žiadosť o vízum musíte podať osobne na veľvyslanectve alebo konzuláte a zároveň musíte ústne zdôvodniť účel

Note: To verify your petition's approval, the U.S. Embassy or Consulate General needs your I-129 petition receipt number, along with your approved Form I-797.
Poznámka: Na overenie schválenia vašej petície bude veľvyslanectvo alebo konzulát USA potrebovať číslo vášho pracovného povolenia I-129 spolu so schváleným formulárom I-797.

It also said the UK's consulate general in St. Petersburg would be closed and the British Council would stop its activities.
Naviac konzulát Spojeného kráľovstva v Petrohrade bude zatvorený a operácie Britskej rady v Rusku budú ukončené.

The United States has merged its Consulate General in Jerusalem, which served Palestinians,
Spojené štáty zlúčia svoj jeruzalemský konzulát, ktorý slúži Palestínčanom,

If the Consulate General approves your request then you will receive an e-mail alerting you to schedule your expedited appointment online.
Ak veľvyslanectvo alebo konzulát USA schváli vašu žiadosť, dostanete e-mail, ktorý vás upozorní na vytvorenie časenky pre urýchlený pohovor on-line.

Consulate General of the Slovak Republic in New York, together with the Czechoslovak Society of Arts
Generálny konzulát SR v New Yorku organizoval 13. augusta 2019 spolu s Česko-slovenskou spoločnosťou pre vedy

The Russian Embassy or Consulate General reviews your visa application and decides whether to
Veľvyslanectvo alebo Generálny konzulát Ruskej federácie skúma žiadosti o víza

My colleagues and I at our Consulate General are committed to provide professional
Spolu s mojimi kolegami na generálnom konzuláte sme zaviazaní poskytovať profesionálne

At the end of August 2017, the US State Department announced that the United States had demanded that Russia close down its Consulate General in San Francisco
Ruské médiá v tejto súvislosti pripomenuli, že koncom leta roku 2017 požiadal Washington Rusko, aby zatvorilo generálny konzulát v San Franciscu,

must file a visa application with the competent Slovak embassy or consulate general.
sú povinní predložiť žiadosť o vízum na miestne príslušnom veľvyslanectve alebo generálnom konzuláte.

on website of the Embassy of the Russian Federation in the Czech More Republic or Consulate General of the Russian Federation in the Czech Republic.
centra v časti:«Typ víza» alebo na webovej stránke Veľvyslanectva alebo Generálneho konzulátu Ruskej federácie v Slovenskej republike.

formally reopened as a Consulate General in May 1991,
oficiálne znovuotvorené v máji 1991 ako generálny konzulát a stalo sa veľvyslanectvom v roku 1993,

Jiangxi, Shanghai and Zhejiang need to file their application at the VAC in Shanghai(or contact the Consulate General of the Slovak Republic in Shanghai for more information).
Shanghai a Zhejiang musia podávať žiadosti na vízovom centre v Šanghaji(prípadne kontaktovať Generálny konzulát SR v Šanghaji).

the U.S. Embassy and Consulate General can issue you a limited validity replacement passport in as little as one day;
kontaktujte prosím vašu ambasádu alebo generálny konzulát, ktorý vám môže vydať obmedzený náhradný pas v priebehu jedného dňa,

Consulate General of Sweden in Bratislava,
Generálny konzulát Švédskeho kráľovstva v Bratislave,

Embassy Tel Aviv and Consulate General Jerusalem request that all non-essential visitors defer their travel to Israel,
Ambasáda v Tel Avive a generálny konzulát v Jeruzaleme žiadajú, aby všetci nepodstatní návštevníci odložili svoju cestu do Izraela,