CONSULATE GENERAL in Hebrew translation

• קונסוליה כללית
• הקונסוליה ה כללית
• קונסוליות כלליות
• בקונסוליה כללית

Examples of using Consulate general in English and their translations into Hebrew

To mark 70 years to the end of the war, the Consulate General of Israel in Shanghai has created this film as a symbol of friendship and cooperation.
לציון 70 שנה לתום מלחמת העולם השניה, הקונסוליה הישראלית בשנגחאי הפיקה סרט המסמל ידידות ושיתוף פעולה.

Since the establishment of the Palestinian Authority in 1994, the Consulate General of France has been the French diplomatic representative to the Palestinian National Authority.
מאז הקמת הרשות הפלסטינית ב-1994, מהווה הקונסוליה נציגותה הדיפלומטית הרשמית של הרפובליקה הצרפתית כלפי הרשות.

through a consulate in Sweden, and a consulate general in Copenhagen.
ובקונסוליה כללית בקופנהגן.

also by humanity,” said the Consulate General of Israel.
נמסר בהצהרה שפרסמה הקונסוליה בניו יורק.

Switzerland has a embassy in Madrid,[1] an consulate general in Barcelona and honorary consulates in Bilbao,
לשוויץ שגרירות במדריד,[1] קונסוליה כללית בברצלונה וקונסוליות כבוד בבילבאו,

it also has a consulate general in Montevideo.[1] Uruguay has an embassy in New Delhi[2] and a consulate in Mumbai.
יש לה גם קונסוליה כללית במונטווידאו.[1] אורוגוואי יש שגרירות בניו דלהי[2] וקונסוליה במומבאי.

The Czech Republic has an embassy in Ottawa, consulate general in Toronto and honorary consulate in Calgary.
צ'כיה מחזיקה בקנדה שגרירות באוטווה, קונסוליה כללית בטורונטו וקונסוליית כבוד בקלגרי.

Australia. Brazil has an embassy in Canberra and a consulate general in Sydney. Australia has an embassy in Brasília and consulates in São Paulo and Rio de Janeiro.
ברזיל מחזיקה באוסטרליה שגרירות בקנברה וקונסוליה כללית בסידני. אוסטרליה מחזיקה בברזיל שגרירות בברזיליה וקונסוליות בסאו פאולו וריו דה ז'ניירו. ברזיל ואוסטרליה הן המדינות הגדולות בחצי הכדור הדרומי.

Cape Verde has an embassy in Madrid, a consulate general in Las Palmas de Gran Canaria and two consulates in Alicante and La Coruña.[1]
כף ורדה מחזיקה בספרד שגרירות במדריד, קונסוליה כללית בלאס פלמאס דה גראן קנריה ושתי קונסוליות באליקנטה ולה קורוניה.[1]

a dependent territory from 1914 to 1968 and has remained one of Nauru's foremost economic and aid partners thereafter. Nauru has a consulate general in Brisbane. Australia is one of only two countries to have an embassy(high commission) in Nauru.
אוסטרליה ניהלה את נאורו כטריטוריה תלויה בשנים 1914- 1968 ונשארה אחת השותפות העיקריות בכלכלה וסיוע לנאורו לאחר מכן. לנאורו יש קונסוליה כללית בבריסביין. אוסטרליה היא אחת משתי מדינות בלבד שיש לה שגרירות(נציבות עליונה) בנאורו.

Israel closed four representative offices last year(the embassy in El Salvador, the Consulate General in Marseilles, the Consulate General in Philadelphia and the Israeli Embassy to the Caribbean) and now has 98 embassies,
בשנה שעברה סגר משרד החוץ הישראלי ארבע נציגויות- השגרירויות באל סלבדור ובאיים הקאריביים והקונסוליות במרסיי ובפילדלפיה- ועכשיו יש לישראל 98 שגרירויות, קונסוליות כלליות ונציגויות דיפלומטיות אחרות(כאמור,

Singapore has a Consulate General in San Francisco,
סינגפור מחזיקה בקונסוליה כללית בסן פרנסיסקו,

Uruguay has an embassy in Canberra[2] a consulate general in Sydney and honorary consulates in all State capitals.
לאורוגוואי יש שגרירות בקנברה[2] קונסוליה כללית בסידני את אני וקונסוליות כבוד בכל בירות המדינה.

South Africa has an embassy in Madrid[3] a consulate general in Barcelona[4] and another consulate in Getxo.
דרום אפריקה מחזיקה בספרד שגרירות במדריד[3] קונסוליה כללית בברצלונה[4] וקונסוליה נוספת בגטקסו.

By 1863, Shanghai became the Consulate General and the branch in Guangzhou was relegated into a vice consulate.[3].
אשר הפכה בשנת 1863 לקונסוליה הכללית ואילו הקונסוליה בגואנגג'ואו ירדה מחשיבותה. [3].

In April 1977, the United States established a consulate general in Djibouti and, upon independence in June 1977,
באפריל 1977 הקימה ארצות הברית קונסוליה כללית בג'יבוטי, ועם העצמאות ביוני 1977,

Romania has an embassy in Beijing and 2 consulate general in Hong Kong
רומניה מחזיקה בסין שגרירות בבייג' ינג ו-2 קונסוליות כלליות בהונג קונג ושנגחאי.

Ukraine opened a consulate general in Toronto in 1993
אוקראינה פתחה קונסוליה כללית בטורונטו בשנת 1993 והודיעה

before opening again in February 2005, and a consulate general in Mumbai in 2013.
לפני שנפתחה שוב בפברואר 2005, וקונסוליה כללית במומבאי בשנת 2013.

Yekaterinburg). Russia has an embassy in Sofia and two consulates general(in Ruse and Varna).
לרוסיה יש שגרירות בסופיה ושתי קונסוליות כלליות ברוסה ווארנה.