AT THE CONSULATE in Hebrew translation

• בקונסוליה
• לקונסוליה
• בקונסוליה ב
• ב שגרירות
• בקונ סוליה

Examples of using At the consulate in English and their translations into Hebrew

The initial assessment of the Turkish police is that Mr. Khashoggi has been killed at the consulate of Saudi Arabia in Istanbul,” a Turkish official told Reuters.
ההערכה הראשונית של משטרת טורקיה היא שהוא נרצח בקונסוליה של ערב הסעודית באיסטנבול", אמר אחד הגורמים לרויטרס.

In 1936, while Neruda was working at the consulate in Madrid, civil war broke out and the government was overthrown by a fascist military dictatorship.
ב-1936, כשנרודה עבד בקונסוליה במדריד, פרצה מלחמת האזרחים והממשלה הופלה בידי רודנות צבאית פשיסטית.

the operation as"quick and complex," killing Khashoggi within two hours of his arrival at the consulate.
שהסתיים בתוך שעתיים מרגע הגעתו של חאשוקג'י לקונסוליה.

It's true that he does stay at the consulate when he's in town on business from time to time,
זה נכון שהוא שוהה בקונסוליה מדי פעם, כשהוא כאן לרגל עסקים,

I need you to e-mail your friend at the consulate, set up a meeting there for later today.
אני צריך שתשלחי אימייל לידידה שלך בשגרירות, תארגני שם פגישה למאוחר יותר היום.

complex operation in which Mr. Khashoggi was killed within two hours of his arrival at the consulate.
שהסתיים בתוך שעתיים מרגע הגעתו של חאשוקג'י לקונסוליה.

Beforehand she worked at the Consulate General of Israel in Los Angeles and the Jerusalem Foundation as its' Culture,
בעבר עבדה בקונסוליה הכללית של ישראל בלוס אנג'לס ובקרן ירושלים כרכזת תרבות,

The men at the consulate who tried to kill you Were all involved in the same black op.
האנשים שניסו להרוג אותך בקונסוליה, היו כולם מעורבים במבצע הסודי.

A Saudi source at the consulate has denied that Khashoggi had been killed at the mission and said the accusations were baseless.
מקור סעודי בקונסוליה הכחיש כי חאשוגי נהרג וטען כי ההאשמות הן חסרות בסיס.

I spent four hours at the consulate begging for a visa.
וביליתי 4 שעות בקונסוליה, מתחננת לויזה.

renewed TN or at the consulate for a Mexican TN,
מחודש TN או בקונסוליה עבור TN מקסיקני,

If you're not going to tell us who was ultimately responsible for the situation at the consulate, that leaves you.
אם לא תאמר לנו מי היה האחראי העיקרי להתרחשות בקונסוליה, נשאר לנו רק אתה.

must appear in person at the Consulate to apply for nationality on behalf of their children,
חייבים להופיע באופן אישי בקונסוליה כדי להגיש בקשה לאזרחות בשם ילדם,

The thing I don't understand is, why did you stick around For the assassination attempt at the consulate?
מה שאני לא מבינה הוא למה נשארת בסביבה בשביל ניסיון ההתנקשות בקונסוליה?

That year 1981 Carlos Acosta will travel to Brussels to renew his passport at the Consulate of Venezuela in Amsterdan,
בשנת 1981 ייסע קרלוס אקוסטה לבריסל כדי לחדש את הדרכון שלו בקונסוליה של ונצואלה באמסטרדן,

As of 2013, the tax paid to OFII must now be paid at the consulate where the visa is obtained.
נכון לשנת 2013, המס ששולם לOFII צריך עכשיו להיות משולם בקונסוליה בי הוויזה מתקבלת.

I can't, I promised my father I would be back at the consulate by noon.
אני לא יכולה, הבטחתי לאבא שלי לחזור לקונסוליה בצהריים.

The Guardian also said Turkish personnel working at the consulate were asked to take a holiday on that day.
בנוסף פורסם כי העובדים הטורקים בקונסוליה נשלחו ליום חופש באותו התאריך.

another worker at the consulate was fired, having been found to have smuggled gold and cigarettes into Jordan.
פוטר עובד אחר בקונסוליה לאחר שנמצא כי הוא הבריח זהב וסיגריות לירדן.

I can't believe they hired me at the consulate. My Spanish is less than perfect, to say the least.
אני לא מאמין שהקונסוליה שכרהאותימפניש… הספרדית שלי פחות ממושלמת, בלשון המעטה.