DIRECTOR GENERAL in Hebrew translation

I would also like to thank the director general of your office for helping to raise funds for security

אני רוצה גם להודות למנכ''ל משרדך על העזרה בקידום הכספים לצרכי הביטחון,

In 1978, Al Schwimmer ended his tenure as the director general of Israel's Aircraft Industry.

בשנת 1978 סיים אל שווימר את תפקידו כמנהל כללי של התעשייה האווירית.

Investigating an outbreak of Community rules is more complicated when a food contains ingredients from many countries,"said who director general Margaret Chan.

זה יותר מסובך כאשר המזון מכיל מרכיבים ממדינות רבות,"אמר מי מנהל כללי מרגרט צ'אן.

Xi's most recent public appearance was on January 28 when he met the director general of the World Health Organization in Beijing.

ההופעה הפומבית האחרונה שלו הייתה ב-28 בינואר, כשנפגש בבייג'ינג עם מנכ”ל ארגון הבריאות העולמי.

a former ambassador or defense ministry director general.".

בלי עזרה של שגריר לשעבר או של מנכ"ל משרד הביטחון".

The costs that should be taken into account will be determined based on the individual circumstances of the case brought before the Director General.

העלויות אותן יש להביא בחשבון ייקבעו בכפוף למתבקש מנסיבותיו הפרטניות של המקרה שיובא בפני הממונה.

According to Ephraim Reich, director general of ImageStore Systems Ltd.,“We are proud to have been given the opportunity by the Israel Antiquities Authority to take a significant part in preserving this important information for the public.

לדברי אפרים רייך, מנכ"ל אימג'סטור מערכות-"אנחנו גאים באפשרות שנתנה לנו רשות העתיקות לקחת חלק משמעותי בשמירת המידע החשוב הזה לציבור.

included the Director General of RSCC Yuri Prokhorov,

כללו את פרוחורוב מנכ"ל RSCC יורי,

The announcement comes ahead of a visit to the region by Deputy Director General of the European Commission's Directorate for Development and Cooperation, Marcus Cornaro, and European Union Special Representative for the Horn of Africa.

ההודעה באה לקראת ביקור באזור על ידי סגן המנהל הכללי של הדירקטוריון של הנציבות האירופית לפיתוח ושיתוף פעולה מרקוס Cornaro, והאיחוד האירופי[…].

Initially, some ambassadors were concerned that the foreign minister's bureau and the director general intended to"bypass" the embassies and forge direct contacts with important figures in the various countries.

בתחילה חשדו כמה שגרירים כי יש כוונה של לשכת שר החוץ ולשכת המנכ"ל"לעקוף" את השגרירויות ולקיים מגעים ישירים עם אנשי מפתח בכל מדינה.

And Virigilio Vianni director general of the Amazon Sustainability Foundation and a leading figure in Brazilian forestry projects, told New Scientist that he was in talks with Indonesians,

ווירג'יליו ויאני Virigilio Vianni המנהל הכללי של המוסד לאמזונס בר קיימה Amazonas Sustainable Foundation-FAS ודמות מובילה בפרויקטיי היער של ברזיל,

The director general of environmental quality,

מנכ של איכות הסביבה,

As the senior advisor to the director general of the Ministry of Energy, Noa is responsible

נעה היא היועצת הבכירה למנכ"ל משרד האנרגיה.

This director general will also be the“editor-in-chief”- the most important person in the hierarchy

המנכ"ל הזה הוא גם"העורך הראשי", כלומר, על פי החוק

and only the Director General of the IAA can grant excavation licenses, but the developer can

ורק מנכ"ל רשות העתיקות יכול להעניק רישיונות חפירה.

those selected underwent a second examination by a medical captain in the SS who was the director general of medical services in all the camps subsidiary to Auschwitz.

עברו בדיקה נוספת על ידי קצין רפואה של האס־אס, שהיה המנהל הכללי של כל שירותי הרפואה במחנות שהיו קשורים לאושוויץ.

This director general will also be the“editor-in-chief”- the most important person in the hierarchy

המנכ"ל הזה הוא גם"העורך הראשי", כלומר, על פי החוק

According to a telegram sent in August 1972 by Ambassador Ezri to the director general of the Ministry of Defense,

לפי מברק מאוגוסט 1972, ששלח השגריר עזרי למנכ"ל משרד הביטחון,

Ministry of Environmental Protection senior deputy director general Shuli Nezer said that because of delays in connecting small

שולי נזר, סמנכ"לית בכירה לתעשיות במשרד להגנת הסביבה, אמרה כי בשל

Director General of the President's Residence, Harel Tubi added,“The President's Residence, and its employees led by the President, has opened its doors to the important and blessed work that‘Leket Israel'

מנכ״ל בית הנשיא הראל טובי הוסיף"בית הנשיא על עובדיו ובהובלת הנשיא פותח את שעריו לפעילות החשובה ולעשייה הברוכה שמקיימת 'לקט ישראל' כל השנה ובמיוחד לקראת החגים,