Examples of using Director general in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
As the IAEA Director General said- and I cannot draw a different conclusion- this situation is a source of grave concern for the EU
Jak řekl generální ředitel MAAE- a já nemohu dospět k jinému závěru- tato situace způsobuje vážné obavy v EUThe Director General of Immigration may fully authorize the Visa Officer to issue
Generální ředitel pro imigraci mohou zcela povolit Visa osobu,including the Director General, for their work and to assure them that we need their work.
He has served as director general of the Swedish Companies Registration Office,
Působil jako generální ředitel švédského obchodního rejstříku,He served as Director General of the Polish Foreign Service(2005-2006)
Yeah, unfortunately we have had a call from the Director General of the BBC, who said he had one or two issues with it.
Jo, bohužel jsme měli telefon od generálního ředitele BBC, který řekl, že s tím má jeden nebo dva problémy.The Director General of the Security Service, Stephen Hunter-Dunn.
Generální ředitel Bezpečnostní služby Stephen Hunter-Dunn.To the BBC's director general when he calls, then feel free to share them!
Má-li někdo z vás nějaký nápad, co bych měl říct generálnímu řediteli BBC, až zavolá,Since 2012, he has been director general of Reporters Without Borders( RSF),
Od roku 2012 je generálním ředitelem Reportérů bez hranic( RSF),I met a woman at work and, due to my status as director general, I don't know what to do.
Potkal jsem v práci jednu ženu a kvůli mému postavení generálního ředitele nevím, co mám dělat.Secondly, can you confirm that the Director General of Eurostat, Mr Rademacher, expressed serious doubts about the data coming from Athens as long ago as 2004 and 2005?
Za druhé- můžete potvrdit, že generální ředitel Eurostatu pan Rademacher vyjadřoval vážné pochybnosti o údajích z Atén již v létech 2004 a 2005?And if anyone's got any bright ideas about what I should say to the BBC's director general when he calls!
Má-li někdo z vás nějaký nápad, co bych měl říct generálnímu řediteli BBC, až zavolá, tak sem s ním!Around two weeks ago, a meeting took place between Dr Mohamed ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency(IAEA), and the Commission.
Asi před dvěma týdny se odehrálo setkání mezi Dr. Mohamedem ElBaradeiem, generálním ředitelem Mezinárodní agentury pro atomovou energii(IAEA), a Komisí.shifts in consumer demand; said in the introduction of Retail Summit 2014 Christian Verschueren, Director General of EuroCommerce.
konstatoval v úvodu Retail Summitu 2014 Christian Verschueren, generální ředitel evropského svazu obchodu EuroCommerce.And if anyone's got any bright ideas about what I should say to the BBC's director general when he calls,
Má-li někdo z vás nějaký nápad, co bych měl říct generálnímu řediteli BBC, až zavolá,The chat we have outside about the director general will be in there.
Dneska v něm budeš… Rozhovor co jsme měli před šou o generálním řediteli tam bude taky.You have to sell a film to the Francoist authorities, director general of film and theater at the time. specifically to Muñoz Fontán.
Generálnímu řediteli kinematografie a filmu té doby. konkrétně Muozovi Fontánovi, Budete muset prodávat film frankistickým úřadům.Before he faces the director general. And he has asked us to give him whatever advice we can Very grave.
Než předstoupí před generálního ředitele. A požádal nás, abychom mu co nejvíce poradili, Velmi vážná.And, uh, he has asked us to give him whatever advice we can… before he faces the director general.
A požádal nás, abychom mu co nejvíc poradili, než předstoupí před generálního ředitele.The Director General for Regional Policy cannot provide us with any assurance as to the legality
Generální ředitel pro regionální politiku nemůže poskytnout žádnou záruku,
