DIRECTOR in Czech translation

• ředitel
• režisér
• vedoucí
• režie
• director
• režisérkou
• ředitele
• řediteli
• ředitelem
• režiséra
• režisérem
• režisérovi
• vedoucím
• vedoucího
• režii

Examples of using Director in English and their translations into Czech

The people who knew about it are us three and… Assistant Director of the Privy Council.
Zavražd… Věděli jsme o tom my tři pomocník vedoucího královské rady.

So, if I can sell him on the director, he can sell the label.
Takže, jestli se s ním domluvím na režii, on se může domluvit se studiem.

It couldn't hurt to meet with the theater director,- Yeah.
Nebylo by špatný sejít se s vedoucím divadla.

So, J-me was doing research with his director, and she introduced him to his driver.
Takže, J-me prováděl průzkum se svou režisérkou a ona ho představila jeho řidiči.

But maybe we can get the director on that.
Ale možná bychom na to mohli dostat vedoucího.

An8} Wyler won his second Academy Award for Best Director.
Wyler získal již druhou Cenu Akademie za nejlepší režii.

J-me wasn't killed because he argued with the director or had artistic differences.
J-me nebyl zabit, protože se hádal s režisérkou, nebo že měl umělecké odlišnosti.

Well, Jeff's up for Best Director. Right. Yeah.
Jo.- Jasně. No, Jeff má nominaci za nejlepší režii.

Look! you have an administrativ accomodation for the director.
Podívej. Dostal si podnikový byt pro vedoucího.

head of unit and director levels.
vedoucích oddělení a ředitelů.

Occasionally, high level meetings were held at Director General level and with Cabinet staff.
Příležitostně se konala setkání na úrovni generálních ředitelů a setkání se členy kabinetu.

And are you telling me that you take orders from a company director?
A vy mi tu tvrdíte, že se řídíte rozkazy od ředitelů?

Yes, sir. from every director I know promising to hunt down I have received calls.
Ano, pane. Přijal jsem hovory snad od všech ředitelů co znám.

From every director I know promising to hunt down this sniper- Yes, sir.- I have received calls.
Ano, pane. Přijal jsem hovory snad od všech ředitelů co znám.

You seeing the assistant director?
Jdete za zástupcem ředitele?

My dear director, thank you for your attention.
Můj milý pane, Díky za vaši pozornost.

You have been trying to impress this director nonstop so you could play Jesus Christ Superstar.
Snažil ses pořád tolik zapůsobit na režiséra, abys mohl hrát Ježíše Krista.

I- yes, director, I know that this is not the first time.
Ano, pane řediteli, vím, že to není poprvé.

Director Yoon, this is a misunderstanding.
Režisérko Yoon, tohle je nedorozumění.

If you're not fighting with your news director, you're not doing your job.
Pokud se nehádáš s šéfem zpravodajství, neděláš svou práci dobře.