Examples of using Managing director in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ladies and gentlemen… the new managing director.
Supply UK Group managing director Chris Haycocks will lead the next phase of the company's growth,
After a year as managing director, the ambitious young farmer was able to pay off the last five partners.
As Chairman of the Board of Directors and Managing Director, he ran GE Capital Multiservis;
Řídil jako předseda představenstva a generální ředitel GE Capital Multiservis,Ben Maudling, Managing Director of Palmer Capital Continental Europe,
Ben Maudling, Managing Director, Palmer Capital Continental Europe,Managing director Jan Grasmeijer:"If you try to do that with manual welders in 3 shifts it isn't possible to guarantee consistent quality.
Generální ředitel Jan Grasmeijer:"Pokud se pokusíte toto udělat s ručními svářeči pracujícími na 3 směny, není mo né zaručit takovou kvalitu.Starting in 1994 he worked as Managing Director for a private IT company, and in 1995 he became director
Od roku 1994 pracoval jako jednatel soukromé firmy podnikající v oblasti IT,Heike Arbter(Managing Director at Raiffeisen Centrobank)
Heike Arbter(Managing Director at Raiffeisen Centrobank)owner and managing director of Livan Trade Corporation in Manila,
majitel a generální ředitel společnosti Livan Trade Corporation v Manile(Filipíny),Ruda is a visionary with a wide range of activities and, at the same time, Managing Director of the travel agency Livingstone.
Ruda je vizionář s širokým záběrem aktivit a zároveň jednatel CK Livingstone.Gorjan is the Managing Director of the hotel chain OREA HOTELS& RESORTS with 12 hotels around the Czech Republic.
Jean-Charles Valet, Managing Director of the group, explains:"We have historically been a leading supplier of blue chip companies,
Jean-Charles Valet, generální ředitel skupiny, vysvětluje:„Historicky jsme předním dodavatelem velkých stabilních společností, mezi něž patří velké skupinyThe second part of the conference was dedicated to the team dynamics in IT, moderated by Markéta Švedová, Managing Director Recruit CZ.
Druhou částí konference zaměřené na týmovou dynamiku IT provázela Markéta Švedová, Managing Director Recruit CZ.chairman or managing director.
předseda představenstva či jednatel.In the Czech Republic, for example, 15 Czech dairies are clinically dead in financial terms, according to the managing director of Madeta, Mr Teplý.
Např. v České republice je podle generálního ředitele Madety pana Teplého 15 českých mlékáren ve stavu ekonomické klinické smrti.Julian Busch, director of MPR China Certification GmbH, with the Managing Director of CCAP, Mr. Qiang Yi, May 9th, 2013, Nanjing.
Julian Busch, previous owner and Managing Director of HB Group.
předchozí vlastník a generální ředitel společnosti HB Group.The final panel discussion on IT/ CIO as a source of new innovations was led by Petr Šídlo, Managing Director, Direct People and Chairman of the Board Česká inovace.
Závěrečnou panelovou diskusi IT/CIO jako zdroj nových inovací vedl Petr Šídlo, Managing Director, Direct People a předseda správní rady České inovace.As customers, we always want to have the latest options available," says Michael Weinmann, Managing Director of Weinmann Spedition& Logistik GmbH.
Jako zákazníci chceme mít vždy ty nejnovější možnosti," komentuje Michael Weinmann, jednatel Weinmann Spedition& Logistik GmbH.The Board of Governors will appoint a Managing Director responsible for the day-to-day management of the ESM.
Rada guvernérů jmenuje generálního ředitele, který bude odpovídat za každodenní řízení ESM.
