DIRECTOR in Arabic translation

• المديرة
• لمدير
• مدير
• مخرج
• المخرج
• المدير
• مديرا
• مديراً

Examples of using Director in English and their translations into Arabic

Some of them are just scribbles to illustrate the idea to the Art Director and some of them are completely wrong designs.
بعضاً منها مجرد شخبطة لتوضيح الفكرة للـArt Director وبعضها تصميمات خاطئة بشكل كامل

President of the IPE- Institute for the Advancement of Equity since 2003 and Member of the Director Council of IPÊ between 1995-2003.
رئيسة معهد النهوض بالمرأة والمساواة، منذ 2003، وعضو مجلس إدارة المعهد ما بين عامي 1995 و 2003

Press releases on topical human settlement issues, and speeches on United Nations international days, media interviews of the Executive Director[2].
نشرات إعلامية عن قضايا المستوطنات البشرية الرئيسية، وخطابات بشأن أيام الأمم المتحدة الدولية، ومقابلات مع المدير التنفيذي عن طريق وسائل الإعلام[2

The President(spoke in French): I now give the floor to Ms. María Laura Braiza, National Director of Youth from the Ministry of Social Development of Argentina, who will speak on behalf of the Group of 77 and China.
الرئيس(تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيدة ماريا لورا بريزا، المديرة الوطنية للشباب في وزارة التنمية الاجتماعية في الأرجنتين، التي ستتحدث بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين

Part of the visit was conducted jointly with the Director General of UNESCO Director-General and the UNESCO Special Envoy for Peace and Reconciliation, and included advocacy activities for the protection of schools and education in conflict zones.
وقد جرى جزء من الزيارة بالاشتراك مع المديرة العامة لليونسكو، ومبعوث اليونسكو الخاص للسلام والمصالحة، وشمل أنشطة الدعوة لحماية المدارس والتعليم في مناطق النزاع

The internal regulations also allow the director of the prison administration to increase the period of solitary confinement to up to three months, which may be extended to continuous periods without the definition of a maximum period.
كما تسمح اﻷنظمة الداخلية لمدير إدارة السجن بزيادة فترة الحبس اﻻنفرادي حتى ثﻻثة أشهر، يمكن تمديدها إلى فترات مستمرة بدون تحديد الفترة القصوى

According to General Director of Gazprom-media Technology Vadim Fedotov,"the market launch of a hybrid OTT set-top box NTV-PLUS is an important step in the formation of a personalized approach to the delivery of quality legal content.
وفقا لمدير عام شركة غازبروم-تكنولوجيا وسائل الإعلام فاديم فيدوتوف,"إطلاق سوق هجين أوت قمة مجموعة مربع NTV-PLUS هو خطوة مهمة في تشكيل شخصية نهج تقديم نوعية المحتوى القانوني

The Director of the Division made a brief statement on behalf of the Legal Counsel, emphasizing the importance of the Commission. He assured the Commission of the readiness of the Secretariat to provide it with the services it required.
أدلى مدير الشعبة ببيان موجز باسم المستشارة القانونية، أكد فيه على أهمية اللجنة، وأكد للجنة استعداد الأمانة العامة لتوفير ما يلزمها من خدمات

By now the cameras integrated inside our smartphones have reached a quality decidedly like many compacts, and the imagination of each of us leads us to create video content that some Hollywood director would dream of.
في الوقت الحالي، وصلت الكاميرات المدمجة داخل هواتفنا الذكية بجودة عالية مثل العديد من التعاقدات، وخيال كل واحد منا يقودنا إلى إنشاء محتوى فيديو يحلم به بعض مخرج هوليود

Welcomes the activities that the United Nations Environment Programme is undertaking within the framework of the search for a just and durable peace in the Middle East, and requests the Executive Director to continue to intensify such support;
يرحب بأنشطة برنامج اﻷمـم المتحـدة للبيئـة التي يضطلـع بها في إطار البحث عن سﻻم عادل ودائم في الشرق اﻷوسط ويطلب إلى المديرة التنفيذية أن تواصل تكثيف هذا الدعم

International Director.
المدير الدولي

Director and Managing Director..
المدير والمندوب العام

Zone director.
مدير منطقة

Sales Director.
مدير المبيعات

Director sparks.
المدير"سباركس

Director & Deputy Director..
مدير ونائب مدير

Artistic Director.
المديرة الفنية

Director Acting Director..
المدير المدير

Director Medical Services Deputy Director..
مدير الخدمات الطبية

Science Director.
مديرة العلوم