CONSULATE GENERAL in Polish translation

• konsulat generalny
• konsulatu generalnego
• konsulatem generalnym
• konsulacie generalnym

Examples of using Consulate general in English and their translations into Polish

The event was organized by the Polish Supplementary School Council of America, The Consulate General of the Republic of Poland in New York
Przedsięwzięcie zostało przygotowane przez Centralę Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce, Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku

on Facebook sites of the U.S. Embassy Warsaw and U.S. Consulate General Krakow.
Konsulatu Generalnego Stanów Zjednoczonych oraz na Facebooku Ambasady w Warszawie i Konsulatu Generalnego Krakowie.

UNESCO New Delhi, and Consulate General of Poland in Mumbai.
biurze UNESCO w New Delhi, Konsulacie Generalnym RP w Mumbaju.

Finalists may also have their photographs displayed publically online or at the Embassy or Consulate General.
Zdjęcia finalistów mogą być także zamieszczone on-line bądź pokazane w Ambasadzie lub Konsulacie Generalnym.

in person at the U.S. Embassy in Warsaw or Consulate General in Krakow.
osobiście w Ambasadzie Amerykańskiej w Warszawie lub w Konsulacie Generalnym w Krakowie.

This library was nominated by the Consulate General of the Republic of Poland in Toronto as a thriving institution,
Biblioteka ta została wskazana przez Konsulat Generalny RP w Toronto jako prężnie działająca placówka,

Add comment With this conviction, the Consulate General of the Republic of Poland in Milan places at your disposal the website tab Polonika that should be considered as an evolving
Dodaj komentarz Z takim przekonaniem Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Mediolanie oddaje do Państwa dyspozycji zakładkę POLONIKA, którą należy traktować, jako projekt żywy

a contract was signed and the Palace of the Pac family was officially purchased by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland with the purpose of accommodating the Embassy, the Consulate General and the Polish Institute in Vilnius here.
Pałac Paców został oficjalnie zakupiony przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP z przeznaczeniem na nową siedzibę Ambasady RP w Republice Litewskiej, Konsulatu Generalnego RP oraz Instytutu Polskiego w Wilnie.

The Consulate General of the Republic of Poland extended an invitation for the interested children and parents on its website at the beginning of May,
Zaproszenie dla zainteresowanych dzieci i rodziców Konsulat Generalny RP przekazał na początku maja na swojej stronie internetowej,

the decision to close the Consulate General in Krakow is still on the cards.
decyzja o zamknięciu Konsulatu Generalnego w Krakowie nadal jest dyskutowana.

The PAIiIZ in cooperation with the Consulate General of the Republic of Poland in Munich has prepared an exhibition of Polish products and industrial design"Designed in Poland",
PAIiIZ S.A. we współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Monachium przygotowała wystawę polskich produktów i nowoczesnego wzornictwa przemysłowego pt."Designed in Poland",

The Visa Center of Italy in Moscow is the only organization authorized by the Consulate General of Italy to provide the population with services for issuing a visa to this country in Russia.
Centrum Wizowe Włoch w Moskwie jest jedyną organizacją upoważnioną przez Konsulat Generalny Włoch do zapewnienia ludności usług w zakresie wydawania wiz dla tego kraju w Rosji.

Foreign Investment Agency in co-operation with the Consulate General of the Republic of Poland,
Inwestycji Zagranicznych we współpracy z Konsulatem Generalnym RP, organizacjami gospodarczymi

The event will take place in the Consulate General of the Republic of Poland in New York(223 Madison Avenue,
Spotkanie zdziennikarzem odbędzie się 10 grudnia(środa) w Konsulacie Generalnym Rzeczypospolitej Polskiej wNowym Jorku(223 Madison Avenue,

The event is sponsored by the' Embassy of the Republic of Poland in Rome, from Consulate General of the Republic of Poland in Milan
Impreza jest sponsorowana przez'Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Rzymie, z Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Mediolanie

the newspaper Riyadh-critic Saudi journalist The Washington Post was murdered at the Consulate General by a poisoned injection, then chopped up and taken out of the building.
został zabity w Rijad, Arabia dziennikarza krytycznego méreginjekcióval w Konsulacie Generalnym, rozczłonkowane, a następnie wywożone poza budynkiem.

This February the Consulate General of the Republic of Poland in Toronto started another literary project-"I Read in Polish",
W lutym roku Konsulat Generalny RP w Toronto rozpoczął inny projekt literacki-"Czytam po polsku",

The Polish Mission of the Orchard Lake as well as the Permanent Mission of the Republic of Poland to the UN, and the Consulate General of Poland in New York.
możliwa jest dzięki współpracy Muzeum oraz Polskiej Misji w Orchard Lake, a także Stałego Przedstawicielstwa RP przy ONZ oraz Konsulatowi Generalnemu RP w Nowym Jorku.

This project builds on the already successfully proven cooperation between the Theodor Leschetizky Music Society in Warsaw, the Consulate General of the Republic of Poland in Hamburg
Niniejszy projekt bazuje na stworzonej już dynamicznej współpracy pomiędzy Towarzystwem Muzycznym im. T. Leszetyckiego w Warszawie, Konsulatem Generalnym RP w Hamburgu

organized jointly with the Embassy of the United States in Warsaw and the Consulate General of the United States in Krakow.
zorganizowany wspólnie z Ambasad± Stanów Zjednoczonych w Warszawie i Konsulatem Generalnym Stanów Zjednoczonych w Krakowie.