GENERAL ANESTHESIA in Hebrew translation

• הרדמה כללית
• בהרדמה כללית
• הרדמה מלאה
• בהרדמה מלאה
• להרדמה כללית
• שהרדמה כללית

Examples of using General anesthesia in English and their translations into Hebrew

While the patient is under general anesthesia, an small incision is made in the neck at the location of the blockage.
כאשר המטופל נמצא תחת הרדמה מלאה, מבוצע חתך בצוואר במיקום של החסימה.

During this type of surgery either a twilight or general anesthesia are used and the operation itself lasts one or two hours.
במהלך סוג זה של הניתוח דמדומים או הרדמה כללית משמשים, הפעולה עצמה נמשכת שעה או שעתיים.

behavioral considerations and younger children, often need general anesthesia.
התנהגותיות ספציפיות וילדים קטנים- עשויים להזדקק להרדמה כללית.

The lab also treats patients about to undergo surgery to evaluate their ability to withstand general anesthesia.
למעבדה מגיעים גם חולים העומדים לעבור ניתוחים מסוגים שונים על מנת לבחון אם יוכלו לעמוד בהרדמה מלאה.

the surgery can be performed under local or general anesthesia.
ניתן לבצע את הניתוח בהרדמה מקומית או בהרדמה כללית.

But because general anesthesia affects the whole body,
בשל העובדה שהרדמה כללית משפיעה על כל הגוף,

While the patient is under general anesthesia, an incision is made in the neck at the location of the blockage.
כאשר המטופל נמצא תחת הרדמה מלאה, מבוצע חתך בצוואר במיקום של החסימה.

However, the impaired ability of the heart to respond to reflex adrenergic stimuli may augment the risks of general anesthesia and surgical procedures.
עם זאת, היכולת לקוי של הלב להגיב רפלקסים adrenergic גירויים עשוי להגדיל את הסיכונים של הרדמה כללית נהלים כירורגיים.

behavioral conditions and young children- may need general anesthesia.
התנהגותיות ספציפיות וילדים קטנים- עשויים להזדקק להרדמה כללית.

Intubation is a vital and common medical procedure performed under general anesthesia in operating rooms and sometimes also in field conditions.
אינטובציה היא פרוצדורה רפואית חיונית ושכיחה בעולם הרפואה, המבוצעת בחדרי ניתוח תחת הרדמה מלאה ולעתים גם בתנאי שדה.

However, in both cases it is done with general anesthesia and it is necessary to stay hospitalized for about 1 week.
עם זאת, בשני המקרים זה נעשה עם הרדמה כללית יש צורך להישאר מאושפז במשך כ 1 שבוע.

Dental Implantation and treatment within a short time under sedation or general anesthesia will save you a huge amount of time.
השרשה וטיפול שיניים תוך זמן קצר תחת סדציה או הרדמה כללית יחסוך לכם כמות עצומה של זמן.

drinking during labour due to concerns around the risk of vomiting or aspiration, in case general anesthesia and surgery are required.
שתייה במהלך הלידה בשל חששות סביב הסיכון של הקאות או שאיפה, במקרה הרדמה כללית וניתוח נדרשים.

with the surgery itself, anesthesia, particularly general anesthesia, presents a very small but real risk of death or incapacitation.
בייחוד הרדמה כללית, מציגה סיכון זעיר אך ריאלי של מוות או אובדן יכולת.

such as complications during general anesthesia or smoke inhalation,
כגון סיבוכים במהלך הרדמה כללית או שאיפת עשן,

with the surgery itself, anesthesia, particularly general anesthesia, presents a very small but real risk of death or incapacitation.
בייחוד הרדמה כללית, מציגה סיכון מזערי אך ריאלי של מוות או אובדן יכולת.

If these measures are unsuccessful, the doctor may recommend manipulation of the shoulder under general anesthesia to break up the adhesions.
במידה ואמצעי טיפול אלה נכשלים הרופא יכול להמליץ על מניפולציה של הכתף תחת הרדמה כללית המטרה לפרק את ההתדבקויות.

Oron performs microsurgical repairs of nerves both under local anesthesia and under general anesthesia and advanced methods.
ד"ר אורון מבצע תיקונים מיקרוכירורגיים של עצבים הן תחת הרדמה מקומית והן תחת הרדמה כללית ובשיטות מתקדמות.

into the femoral artery, but before this the patient is injected with general anesthesia.
אך לפני כן מוזרק המטופל להרדמה כללית.

Dr. Oron performs microsurgical repairs of nerves both under local anesthesia and under general anesthesia and advanced methods.
ד"ר אורון מבצע תיקונים מיקרוכירורגיים של עצבים הן תחת הרדמה מקומית והן תחת הרדמה כללית ובשיטות מתקדמות.