ПРАКТИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ - переклад на Англійською

• practical recommendations
• practical advice
• practical guidelines
• practical guidance
• practice guidelines
• practical suggestions
• practice recommendations
• practical tips

Приклади вживання Практичні рекомендації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практичні рекомендації та засоби, за допомогою яких ефективність хіміотерапії можуть бути поліпшені- Дуже важливо у всіх випадках,
Practical suggestions and means by which the effectiveness of chemotherapy can be improved- very important in all cases,

Членські організації ЄКПО розробили практичні рекомендації та проводять обмін досвідом створення систем оцінки ризиків на національному рівні
The ETUCE member organisations developed practical guidelines and exchanged good practice examples of establishing risk assessment systems at national

докладні додатки дають практичні рекомендації щодо збору даних,
the extensive appendices offer practical guidance on data collection methods,

У результаті проведення юридичної консультації Ви отримаєте не лише відповіді на свої запитання, а й практичні рекомендації фахівця.
Because of legal advice, you will get not only answers to your questions, but also practical advice of the specialist.

дієву статистику та найкращі практичні рекомендації від Google, для того щоб адміни змогли захистити свої організації,
actionable insights and best practice recommendations from Google to help you protect your organization,

Анотація| Повний текст Nevéus Т. нічний енурез: Теоретичні передумови та практичні рекомендації.
References[1] Nevéus T. Nocturnal enuresis- theoretic background and practical guidelines.

дієву статистику та найкращі практичні рекомендації від Google, для того щоб адміни змогли захистити свої організації,
actionable insights and best practice recommendations from Google to help protect organizations,

На завершення ми спробуємо дати практичні рекомендації та висвітлити як приємні сюрпризи, так і підводні камені.
We conclude with practical recommendations, including both pleasant surprises and unexpected pitfalls.

У цій роботі запропоновано практичні рекомендації щодо використання комерційними банками ситуаційних центрів для вдосконалення управління проблемною заборгованістю юридичних
This paper suggests action-oriented recommendations as to the situation centres use by commercial banks to improve the problem indebtedness management of individuals

Перш за все- це практичні рекомендації для держав з освіти в сферах громадянськості,
First of all, these are practical recommendations for countries about education in the spheres of citizenship,

Розроблено практичні рекомендації з оптимізації структури державних витрат
The practical recommendations to optimize the structure of public expenditures

медіа професіонали мають змогу отримати практичні рекомендації щодо виробництва репортажів,
media professionals will benefit from practical guidance to produce these stories,

Книга Екстремальне управління проектами дає практичні рекомендації для керівників, що працюють з великими ризиками
EXtreme Project Management provides a practical guide for leaders working under high risk

Розглянуто теоретичні та методичні положення, а також практичні рекомендації з оцінки конкурентоспроможності управлінського персоналу на основі психодіагностичного аналізу особистісних характеристик.
Theoretical and methodical provisions, as well as practical recommendations on the estimation of competitiveness of managerial staff on the basis of psychological diagnostic analysis of personal characteristics were considered.

зокрема над розвитком недавно запущеного детектора тону- для того, щоб надавати користувачам практичні рекомендації щодо його адаптації.
including enhancing its recently released tone detector to provide users with actionable recommendations.

справа з вашими емоціями, а також практичні рекомендації по дієті та фізичним вправам.
dealing with your emotions as well as practical advice on diet and exercise.

тому можемо надати практичні рекомендації на місці.
we can give applied advice on location.

Результати дозволять сформулювати практичні рекомендації зі створення і застосування такої системи управління, яка має властивості забезпечити передачу інформації управління без зменшення достовірності,
The results will allow to formulate practical recommendations on the creation and use of this control system which has the properties to ensure the transmission of information management without reducing reliability,

Консультанти«Моор Стівенс Одеса» з корпоративних фінансів надають практичні рекомендації по повному спектру послуг корпоративних фінансів,
The corporate finance advisers of Moore Stephens Odessa provide practical advice on the full range of corporate finance,

Такий підхід фактично являє собою обгрунтоване опис, що дозволяє психологу сформулювати практичні рекомендації військовим керівникам,
Such an approach actually represents a justified description that allows the psychologist to formulate practical recommendations for military leaders,