ПРАКТИЧНІ ЗАНЯТТЯ - переклад на Англійською

• practical classes
• practical training
• practical lessons
• practical exercises
• practical studies
• practical sessions
• hands-on activities
• hands-on training
• practicum
• practice sessions
• practical activities

Приклади вживання Практичні заняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

теоретичний матеріал, так і практичні заняття.
planned as the theoretical material, and workshops.

Андрагогіка передбачає насамперед практичні заняття.
Andragogy is mainly offering the practical classes.

проводить практичні заняття з токсикологічної хімії,
carries out practical classes on Toxicological Chemistry,

Практичні заняття можна починати після проходження студентом медкомісії для водіїв і вивчення основних правил дорожнього руху,
Practical training is possible to start after the passage of medical examination for drivers of student and learning the basic

об'єднує теоретичні та практичні заняття з декількома placementsat роботи бізнесу в партнерстві зі школою.
brings together theoretical and practical classes with several work placements at businesses in partnership with the school.

Він пропонує практичні заняття, щоб розширити свої лідерські навички
It offers practical training to widen your leadership skills

Наші методи унікальні, оскільки ми надаємо граматичні та практичні заняття, щоб ви могли практикуватися в розмові з місцевими жителями.
Our methods are unique as we provide grammar& practical lessons so that you can practice speaking with local people.

Андрагогіка замість лекційних переважно передбачає практичні заняття, часто експериментального характеру,
Andragogics instead of lectures primarily involves practical exercises, often experimental nature,

Практичні заняття по ландшафтознавству Тропічний океан Походження гір
Practical training on landscape science Tropical Ocean Origin of mountains

Робота з педагогічним персоналом- теоретичні та практичні заняття, визначення соціонічного типу 3 дні.
Work with the pedagogical personnel- theoretical and practical lessons, definition of socionic personality type.

Для отримання диплому магістра необхідно пройти навчання та практичні заняття в області спеціалізації протягом 1-2 років.
In order to obtain a Master's degree, you have to undergo education and practical training in specialization within 1-2 years.

Навчальний графік обох років забезпечує практичні заняття та сприяє відвідуванню в лабораторіях,
The teaching schedules of both years provide practical exercises and promote attendance in laboratories,

Теоретично-практичні заняття включають в себе дві лекції для старшокласників
The theoretically- practical studies include two lectures for senior pupils

Розбір клінічних випадків та практичні заняття з тривимірної реконструкції аномалій підуть на користь не лише новачкам ультразвуку, але й досвідченим лікарям.
Dissemination of clinical cases and practical lessons on the three-dimensional reconstruction of anomalies will benefit not only for newbies of ultrasound, but also for experienced physicians.

Практичні заняття дадуть змогу делегатам виконувати прямі угоди на валютному ринку,
The practical sessions will enable delegates to execute live trades in FX,

методів роботи було проведено практичні заняття, відпрацьовано на практиці реалістичні сценарії терористичних атак із застосуванням зброї масового знищення.
of the principles and methods of work, practical exercises based onpractical realistic scenarios of terrorist attacks using mass destruction weapons were organized.

TSA особливості не тільки практичні заняття з використанням різних риб і інгредієнти, але також широко варіювалися
TSA features not only practical lessons using various fish

Всі студенти отримують як теоретичні, так і практичні заняття спрямована на поліпшення якості життя шляхом інтеграції економічних,
All students receive both theoretical and practical training focused on improving quality of life by integrating economic,

Практичні заняття і дискусії забезпечуються шляхом проведення додаткових коротких сесій, таких як майстер-класи чи навчальні сніданки.
Practical sessions and talks are provided through additional short sessions such as Master classes, or learning breakfasts.

Практичні заняття(постановка п'явок на пацієнтах,
Practical exercises(statement of leeches on patients,