НАВЧАЛЬНІ ЗАНЯТТЯ - переклад на Англійською

• training sessions
• tutorial sessions
• training classes
• teaching sessions
• educational sessions
• learning sessions
• classroom

Приклади вживання Навчальні заняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви любите групову дискусію в театрі лекцій або навчальні заняття один на один, у центрі є все, що потрібно тут.
Whether you're enjoying a group debate in the lecture theatre or having a one-to-one tutorial session, the centre has everything you need right here.

Виробнича практика для студентів 2-3 курсів проводиться як навчальні заняття упродовж відповідного навчального року;
Externship for 2-3 year students studying is conducted as a training session during the relevant academic year;

Те, що ми намагаємося зробити, це створити навчальні заняття, де студенти допомагатимуть один одному
What we try to do is to create these study sessions where the students help each other

NYMC пропонує численні можливості для наших студентів, щоб розширити свої навчальні заняття, наприклад, через студентські організації,
NYMC offers numerous opportunities for our students to enhance their curricular lessons, such as through student organizations,

Навчальні заняття тривають 2 або 3 академічні години(тривалість академічної години- 45 хвилин)
Training sessions lasts 2 or 3 academic hours(the

які, проводячи навчальні заняття«один на один» зі своїми студентами, роблять важливий внесок у якість нашої магістратури. програма.
by conducting the one-to-one tutorial sessions with their students, make an important contribution to the quality of our LL. M. program.

що включає навчальні заняття, може поліпшити функціональні можливості хворого
including training sessions, can improve the patient's functionality

Крім того, ми дякуємо нашим академічних наставників, які, проводячи навчальні заняття один на один зі своїми студентами, стали значним внеском в якість нашого LL. M. Програма.
Also, we thank our academic tutors, who, by conducting the one-to-one tutorial sessions with their students, make an important contribution to the quality of our LL. M. program.

Деякі з видів діяльності включають навчальні заняття з дельфінами а також«Пригоди суботах," програми, призначеної для дітей у віці від 4 до 11, навчаючи їх про тварин
Some of the activities include educational sessions with dolphins as well as“Adventure Saturdays,” a program designed for kids ages 4 to 11,

отримувати офіційні навчальні заняття про те, як зробити роботу на місцях.
receive formal training sessions on how to do fieldwork.

Навчальні заняття будуть охоплювати життєво важливу тему психології торгівлі- ви дізнаєтеся, як емоції інвесторів, такі як надія,
The academic sessions will cover the vitally important topic of trading psychology- you will learn how investor emotions,

а також навчальні заняття і тренування виконуються строго відповідно до графіків,
as well as training sessions and training, are strictly carried out in accordance with the schedules,

вони втратили інтерес до вивчення завдяки одноманітності, які генерують різні навчальні заняття і забувати, що вони є.
they lost interest in studying due to the monotony that generate the different academic classes and forget that they are.

У ГУДМС Києва проведено навчальне заняття по запобіганню незаконній міграції.
Migration service in Kyiv conducted training sessions on prevention of illegal m….

У Києві відбулось навчальне заняття для спеціалістів відділів
In Kiev, held training sessions for specialists departments

Вважайте це навчальним заняттям.
Consider this a training session.

Паралельно з навчальними заняттями дівчина також активно відвідувала уроки вокалу.
In parallel with the training sessions she also actively attended vocal lessons.

Методичні основи підготовки та проведення навчальних занять у медичних вузах.
Methodic basics for preparation and performance of learning sessions at medical higher schools.

Кожен знає, як важливо бути в фокусі під час навчальних занять.
Everyone knows how important it is to be in focus during training sessions.

Не менше половини навчальних занять відбудеться у Варшаві(Республіка Польща).
At least half of the training sessions will be held in Warsaw(Poland).