ВІДПОВІДНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ - переклад на Англійською

• appropriate recommendations
• relevant recommendations
• recommendations thereon
• relevant advice

Приклади вживання Відповідні рекомендації Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій ситуації лікар повинен вжити всіх заходів щодо інформування про це хворого та надати йому відповідні рекомендації.
In such situation, the physician should take all measures to inform patient about it and give him/ her appropriate recommendations.

дати відповідні рекомендації та розробити подальший план розвитку компанії допоможуть наші фахівці.
point in your business. provide you with the relevant recommendations, and develop a plan for the company's further development.

Крім того, інші відповідні рекомендації наведені в розділах 15, 16 й 18.
In addition, other relevant guidance is provided under sections 15, 16 and 18.

та дає відповідні рекомендації.
and makes recommendations accordingly.

можуть бути дані лише відповідні рекомендації, але зараз їх немає.
can only be given to relevant recommendations, but now they are not.

іншої біологічної речовини з протоколами обробки ультразвуком та відповідні рекомендації, як ефективно підготувати свою пробу за допомогою ультразвукового гомогенізатора.
other biological matter with sonication protocols and related recommendations, how to prepare your sample efficiently using an ultrasonic homogenizer.

повинні надати відповідні рекомендації сторонам, які, на їх думку, заінтересовані у справі,
shall make appropriate recommendations to the contracting parties which they consider to be concerned,

розробляє відповідні рекомендації для органів досудового розслідування та судів;
develops appropriate recommendations for the bodies of prejudicial examinations and courts;

автори обґрунтували відповідні рекомендації пацієнтам, призначили медикаментозне лікування
the authors substantiated the relevant recommendations for patients, prescribed medicamentous treatment

і надавати відповідні рекомендації банкам.
and provide relevant recommendations to the banks.

і пропонує відповідні рекомендації, які ґрунтуються на загальних принципах етики
and offers appropriate recommendations based on the general principles of ethics

в тому числі з ДІВ, та готує відповідні рекомендації по їх доопрацюванню.
including radiation sources and preparing relevant recommendations to improve them.

використання іншого механізму контролю і представити відповідні рекомендації Економічній та Соціальній Раді.
considering another monitoring mechanism, and should make appropriate recommendations to the Economic and Social Council.

Зокрема, представник Рахункової палати, яка представила минулого року звіт по реформі держуправління та відповідні рекомендації, підкреслив, що майже всі рекомендації вже виконано Секретаріатом.
In particular, the representative of the Audit Chamber, that presented last year a report on the reform of the public administration and the relevant recommendations, stressed that almost all the recommendations had already been implemented by the Secretariat.

забезпечення доступу до системи обліку публічної інформації, відповідні рекомендації дано і органам місцевого самоврядування.
provide access to the accounting system of public information, appropriate recommendations are also given to local governments.

проаналізовали ситуацію в Україні та запропоновали відповідні рекомендації.
analyses the situation in Ukraine and suggests relevant recommendations.

який зможе оцінити життєздатність зростаючих там дерев і дати відповідні рекомендації для їх подальшого зростання.
who can assess the viability of growing trees out there and make appropriate recommendations for their further growth.

Асамблея закликала держави-члени повною мірою виконати усі відповідні рекомендації органів і механізмів контролю Ради Європи, у тому числі
Member States are invited to implement fully and in a timely manner all relevant recommendations of the organs and monitoring bodies of the Council of Europe,

новоутворених органів місцевого самоврядування й виробити на цій основі відповідні рекомендації.
the newly formed local communities and to develop appropriate recommendations on this basis.

інтелектуальний досвід, надаючи відповідні рекомендації в кожному контексті: миттєве
intelligent experience by giving relevant suggestions in every context such as instant