POSITION REGARDING in French translation

• position au sujet
• position en ce qui concerne
• position à l'égard
• situation concernant
• position vis-à-vis
• relatifs à la position
• position par rapport
• position sur la question

Examples of using Position regarding in English and their translations into French

Her delegation wished also to reaffirm its steadfast position regarding respect for the human person,
Le Soudan tient également à réaffirmer sa ferme position concernant le respect de la personne humaine,

Several Members outlined their position regarding the proposed changes to Rule 32(b),
Plusieurs membres font part de leur position en ce qui concerne les changements à l'Article 32 b,

the Chinese delegation requested that the organization submit a special report on its position regarding China's sovereignty over Tibet.
la délégation chinoise a demandé que l'organisation présente un rapport spécial au sujet de sa position sur la souveraineté de la Chine sur le Tibet.

reversed its position regarding police reform.
est revenu sur sa position en ce qui concerne la réforme de la police.

the community is given the opportunity to develop a position regarding the application.
la communauté est en mesure de prendre position concernant la demande.

Lastly, her delegation felt obliged to restate its position regarding the principle of national sovereignty.
Enfin, la délégation panaméenne tient à réaffirmer sa position concernant le principe de la souveraineté nationale.

It is a surprise to see the two teams in this position regarding their past season.
C'est une surprise de voir les deux équipes à cette position par rapport à leur saison passée.

It also assumes the absence of strictly bilateral negotiations by considering an aggregation of position regarding a given situation.
Elle suppose aussi l'absence de négociations strictement bilatérales en considérant un ensemble de positions au regard d'une situation donnée.

therefore changing his position regarding the frontcourt or backcourt.
change de ce fait sa position au regard de la position en zone avant ou arrière.

By letter of 5 July 2011, the State party emphasized that it fully maintains its position regarding the admissibility and merits of the present communication, as expressed in its observations of 25 February 2011.
Dans une lettre du 5 juillet 2011, l'État partie a souligné qu'il maintenait intégralement sa position au sujet de la recevabilité et du fond de la communication, exprimée dans ses observations du 25 février 2011.

The European Union had already stated its position regarding the Jenin events that were cited in paragraph 4 of the draft resolution at the resumed tenth emergency special session.
L'Union européenne a déjà exposé sa position au sujet des évènements de Djénine, visés au paragraphe 4 du projet de résolution à l'occasion de la reprise de la dixième session extraordinaire d'urgence.

During the meeting, the Government promised that it would inform the United Nations officially of its position regarding the Thai, Nepalese
À cette occasion, le Gouvernement a promis qu'il informerait officiellement l'Organisation des Nations Unies de sa position en ce qui concerne les contingents thaïlandais,

The Government has undertaken diplomatic initiatives to explain its position regarding the war and the new political dispensation it has planned leading up to elections as well as to continue efforts to further isolate Mr. Savimbi.
Le Gouvernement a entrepris des initiatives diplomatiques pour expliquer sa position au sujet de la guerre ainsi que le nouveau système politique qu'il envisage de mettre en place et qui doit conduire à la tenue des élections, et pour poursuivre ses efforts en vue d'isoler M. Savimbi.

The position regarding the protection of the rights of persons detained in mental hospitals remains essentially as explained in paragraphs 73 to 80 of the initial report.
Notre position en ce qui concerne la protection des droits des personnes détenues dans des hôpitaux psychiatriques demeure, pour l'essentiel, celle qui est exposée dans les paragraphes 73 à 80 du rapport initial.

stress our firm position regarding the total elimination of all weapons of mass destruction
rappelons notre ferme position à l'égard de l'élimination complète de toutes les armes de destruction massive

The Colombian delegation also reiterates its position regarding the difference between the content of the Elements of Crimes of an objective nature
La délégation colombienne réaffirme également sa position au sujet de la différence qui existe entre le contenu des éléments du crime,

The position regarding name and nationality
La situation concernant le nom, la nationalité

Belarus reaffirms its position regarding a settlement of the conflict in Kosovo,
La République du Bélarus réaffirme sa position à l'égard d'un règlement du conflit au Kosovo,

expressing the position regarding the International Tribunal for the Former Yugoslavia see annex.
et dans laquelle il exprime sa position en ce qui concerne le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie voir annexe.

Pope Francis took this 1945 picture to clearly claim his position regarding the debates on nuclear weapons hold all over the year 2017, and that is still
En reprenant ce cliché de 1945, le pape définit clairement sa position vis-à-vis d'un débat sur le nucléaire qui a tenu en haleine l'année 2017