СИДЯЧИ НА - переклад на Англійською

• sitting on
• seated on
• sit on

Приклади вживання Сидячи на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але нічого не доб'єшся, сидячи на дивані.
But they can't happen if you're sitting on your sofa.

Вони спілкувалися, сидячи на лавці.
They talk while sitting in the lineup.

Багато людей дуже добре медитують, сидячи на стільці.
One can meditate very well while seated on a chair.

Ця вправа найкраще робити сидячи на стільці.
This is the best I could do, while standing on a chair.

Кок на ім'я Джеймс Браун чистив сковорідку, сидячи на палубі.
A cook named James Brown was cleaning the pan while sitting on the deck.

Вихідне положення- сидячи на стільці.
Sunday afternoon I sit in my chair.

Багато людей дуже добре медитують, сидячи на стільці.
Many people meditate very well while they are seated in a chair.

Багато людей зараз працюють на своїх ноутбуках, сидячи на своїх лічильниках.
Many people now work on their laptops while seated at their counters.

Милуватися морем можна навіть сидячи на балконі.
You can admire the sea even while sitting on the balcony.

Ввідний Сидячи на стільці.
Sitting down on a chair.

Дональд з'являється засмучений сидячи на червоному кріслі,
Donald appears upset seated on a red armchair,

Таким чином, як би сидячи на царському троні,
Thus indeed, as though seated on a royal throne,

Протягом дня вона любить дивитися ток-шоу, сидячи на улюбленому дивані,
During the day, she likes to watch daytime talk shows, sit on the living room couch,

Як би сидячи на царському троні,
As though seated on a royal throne,

медитуйте сидячи на стільці.
then sit on a chair.

Стільці є важливими предметами офісних меблів, оскільки працівник проводить більшу частину часу сидячи на них.
An office chair for instance is a very important piece of furniture since you spend much time seated on it.

І не поспішайте радіти, що сидячи на робочому місці, ви зможете вирішити всі свої"голодні" питання з допомогою одного телефону або інтернету.
And do not hurry to rejoice, that sitting in the workplace, you will be able to solve all your"hunger" issues with a single phone or Internet.

Якщо ви щасливі, сидячи на одному місці і не йдучи на ризик,
If you're happy to sit at your desk and not take any risk,

Учасники спочатку виконували пози йоги, сидячи на стільцях, а потім почали практикувати
The study participants performed yoga poses while seated in chairs and then progressed to standing

Сидячи на веранді«Високого платана», я розмірковував про сенс всього цього.
As I sat on the verandah at“High Sycamore,” I thought about the meaning of it all.