В ПОЛОЖЕННІ СИДЯЧИ - переклад на Англійською

• in a sitting position

Приклади вживання В положенні сидячи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання гімнастичних вправ рекомендовано два- три рази на день, в положеннях сидячи, лежачи або стоячи.
Performance of gymnastic exercises is recommended two- three times a day, in positions sitting, lying or standing.

В положенні сидячи чи стоячи.
Shoulders in sitting or standing.

Ноги в положенні сидячи.
No feet on seats.

Вправи в положенні сидячи і стоячи.
Exercises in a sitting and standing position.

Погіршення в положенні сидячи або стоячи;
Worsened pain after sitting or standing.

Біль, що посилюється в положенні сидячи.
Pain that occurs while sitting.

Біль, що посилюється в положенні сидячи.
Pain that becomes worse when sitting.

Пацієнт повинен перебувати в положенні сидячи.
Patient should remain seated.

Ці симптоми полегшуються в положенні сидячи або нахилений вперед.
These symptoms will improve after sitting or leaning forward.

Ці симптоми полегшуються в положенні сидячи або нахилений вперед.
These symptoms are generally relieved by sitting down or leaning forward.

Звуко-зоро ізоляція в положенні сидячи, лежачи, малюючи, уві сні.
Sound&visual insulation in a sitting, lying, drawing positions, in a dream.

Вимірювання повинно проводитися після п'ятихвилинного відпочинку, в положенні сидячи або лежачи.
Measurements should be performed after a five-minute rest, in the sitting or supine position.

Усі лікувальні маніпуляції краще проводити в положенні сидячи, а не лежачи.
All therapeutic manipulations are best done in a sitting, not lying position.

Переконайтеся, що ваша дитина їсть і п'є в положенні сидячи.
Please ensure children eat and drink while sitting down at the table.

Після 16-18 тижня вагітності рекомендується виконувати вправи Кегеля в положенні сидячи або стоячи.
After 16-18 weeks doing the exercises recommended only in a sitting or standing position.

L2- довжина тіла в положенні сидячи.
L2- the length of the body sitting.

Гойдання тілом- дитина ритмічно гойдається в положенні сидячи або спираючись на коліна або лікті.
Body rocking is when a child rhythmically rocks while either sitting or resting on their knees or elbows.

Річ у тім, що ми проводимо багато часу в положенні сидячи, навчаючись чи працюючи.
The thing is that we spend a lot of time sitting, learning or working.

L2- довжина тіла в положенні сидячи.
L2- the length of the body sitting.

Заняття частіше проводять в положенні сидячи і лежачи, в повільному темпі з паузами для відпочинку.
Classes are often carried out in sitting and lying down, at a slow pace, with pauses for rest.