IN A SITTING POSITION - переклад на Українською

• в сидячому положенні
• в положенні сидячи

Приклади вживання In a sitting position Англійська мовою та їх переклад на Українською

people who work in a sitting position and do not need such an amount of these nutrients,
виконують роботу в сидячому положенні і не потребують такої кількості зазначених харчових речовин,

After a 5-minute rest in a sitting position, determine the heart rate,
Після 5-хвилинного відпочинку в положенні сидячи визначте по пульсу ЧСС,

spent more than 12 hours in a sitting position slouching constantly by working on a computer in uncomfortable positions,
проводили більше 12-ти годин в сидячому положенні та постійно горбилися, працювали за комп'ютерами в незручних позах,

If on duty you have to spend most of your working time in a sitting position, find a way to periodically somehow mash your legs(for example, during a lunch
Якщо за службовим обов'язком вам доводиться велику частину робочого часу проводити в сидячому положенні, знайдіть спосіб періодично хоч якось розминати ноги(наприклад,

securely hold them in a sitting position.
надійно фіксували їх в положенні сидячи.

Such students will be well suited for bending in a sitting position, feasible balance on their feet,
Добре підійдуть таким учням нахили в сидячому положенні, посильні баланси стоячи на ногах,

repeat the determination of the length of breath holding on inhalation in a sitting position(phase III, after resting in a sitting position).
повторіть визначення тривалості затримки дихання на вдиху в положенні сидячи(III фаза, після відпочинку в положенні сидячи).

prolonged stay in a sitting position- more,
тривалого перебування в сидячому положенні- більше,

A ceiling hoist also makes it easier to transfer patients from bed to couch where they can train their balance capabilities in a sitting position, or do other exercises and activities.
Підйомник, також полегшує переміщення пацієнтів з ліжка на диван, де вони можуть тренувати свої можливості балансу в сидячому положенні або виконувати інші вправи та заходи.

physicians have long proven a directly proportional relationship between time spent in a sitting position and the risk of developing the disease in question.
медиками давно доведено прямо пропорційний зв'язок між часом, проведеним в сидячому положенні, і ризиком розвитку розглянутого захворювання.

A ceiling lift system also makes it easier to transfer patients from bed to couch where they can train their balance capabilities in a sitting position, or do other exercises and activities.
Підйомник, також полегшує переміщення пацієнтів з ліжка на диван, де вони можуть тренувати свої можливості балансу в сидячому положенні або виконувати інші вправи та заходи.

holds in a sitting position- very harmful to health.
проводить в сидячому положенні- дуже шкідливий для здоров'я.

Adaptation to staying in a sitting position.
Адаптація до перебування в сидячому положенні.

Especially they are manifested in a sitting position.
Особливо вони проявляються в сидячому положенні.

It becomes better in a sitting position, leaning forward.
Краще стає в положенні сидячи, нахилившись вперед.

All who spend a lot of time in a sitting position.
Які проводять багато часу в сидячому положенні.

All who spend a lot of time in a sitting position.
Всі, хто проводить досить багато часу в сидячому положенні.

It is better that the patient was in a sitting position.
Краще, якщо хворий буде знаходитися в положенні сидячи.

approximately 35% more calories are burned than in a sitting position.
спалюється приблизно на 35% більше калорій, ніж в сидячому положенні.

a person can only sleep in a sitting position;
людина може спати тільки в сидячому положенні;