IN A SIMILAR POSITION - переклад на Українською

• на аналогічній посаді
• на аналогічній позиції
• в аналогічній ситуації
• в подібному становищі
• в положенні аналогічному

Приклади вживання In a similar position Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you're in a similar position, what has your experience been?
Якщо ви були чоловіком в такому ж становищі, чи знайома вам ситуація?

I can empathise because I have been in a similar position.
Думаю, що можу собі це дозволити, бо сам був у аналогічній ситуації.

In truth, almost all countries are in a similar position.
Але дійсно усі збірні перебувають у схожій ситуації.

King David was in a similar position.
Ізраїльський цар Давид був у подібній ситуації.

In 1950 no country was in a similar position.
У 1950 році жодна країна не перебувала у схожому становищі.

Experience in a similar position for at least 2 years(CFM engines);
Досвід роботи на аналогічній посаді не менше 2-х років(двигуни CFM);

Experience in a similar position one year,
Досвід роботи на аналогічній посаді один рік, можливо

Work experience in a similar position and knowledge of the necessary skills
Досвід роботи на аналогічній позиції і володіння необхідними навичками

Many people find it helpful to talk to others in a similar position, and you may find support from a group for people with diabetes.
Багато людей вважає за доцільне спілкуватися з іншими людьми в аналогічній ситуації, і ви можете отримати підтримку від групи для людей з діабетом.

pharmaceutical manufacturing plant, in a similar position, head of laboratory,
фармацевтичному виробничому підприємстві, на аналогічній посаді, начальником лабораторії,

Work experience in a similar position from 2 years, possession of necessary skills
Досвід роботи на аналогічній позиції від 2 років, володіння необхідними навичками

Many people find it helpful to talk to others in a similar position, and you may find support from an individual
Багато людей вважає корисним спілкуватися з іншими людьми в аналогічній ситуації, і ви можете отримати підтримку від людини

Work experience in a similar position- analyst of the financial condition of counterparties(individuals
Досвід роботи на аналогічній посаді- аналітик фінансового стану контрагентів(фізичних

Being in a similar position, he should slowly turn 45 degrees,
Перебуваючи в подібному становищі, він повинен не поспішаючи повертатися на 45 градусів,

who are in a similar position.
які виступають на аналогічній позиції.

Of expats who are working in Luxembourg believe that they make more than they would in a similar position back home.
Трудових мігрантів в Люксембурзі вважають, що заробляють більше, ніж могли б у своїй країні на аналогічній посаді.

enough to have six years of experience in a similar position.
достатньо мати від шести років досвіду на аналогічній посаді.

You may also find it helpful to talk about your experience of asthma with others in a similar position.
Ви можете виявити корисним говорити про ваш досвід астми з іншими людьми в аналогічній ситуації.

Of expats in Nigeria believe they make more than they would in a similar position back home.
Експатів в Нігерії впевнені, що заробляють більше, ніж могли б на аналогічній посаді дома.

A woman, in a similar position, having several husbands,
Жінки, в такому ж становищі, маючи кілька чоловіків,