Приклади вживання In a similar way Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During his mortal life, Jesus related to his Father in a similar way.
При своєму смертному житті Ісус відносилося до свого Отця подібним же чином.In a similar way, the eastern edge of Laurentia collided with an island arc during the Taconic orogeny(from 480 to 435 million years ago).
Подібним чином, східний край Лаврентії зіткнувся з острівною дугою під час Таконікського орогенезу[en](від 480 до 435 мільйонів років тому).У В'єтнамі французи діяли подібним чином, надаючи політичну,The authors of this category have an opportunity to place their own research in a similar way by sending messages to the official e-mail of the magazine.
Автори даної рубрики мають можливість розмістити власні дослідження аналогічним чином, надіславши повідомлення на електронну пошту журналу.Brain scans discover evidence that dogs process language in a similar way to humans and are only truly happy if a praising tone of voice is matched by the actual words spoken.
Сканування мозку собак виявило, що вони сприймають мову аналогічно людині і тільки тоді по-справжньому щасливі, коли слова похвали збігаються з тоном.In a similar way, the eastern edge of Laurentia collided with an island arc during the Taconicorogeny(from 480 to 435 million years ago).
Подібним чином, східний край Лаврентії зіткнувся з острівною дугою під час Таконікського орогенезу[en](від 480 до 435 мільйонів років тому).In a similar way, Swarm used the oceans' magnetic fields to probe beneath the Earth's surface- 250 kilometers below the ocean floor!
Аналогічним чином супутники Swarm використовують магнітні поля океанічних течій, щоб досліджувати підповерхневі шари Землі, що лежать на глибині до 250 кілометрів нижче дна океану!There are also plans to establish a digital agency, which in a similar way to The Bundesnetzagentur and The Bundeskartellamt will support
Крім того, заплановане створення цифрової агенції, що подібно до Федеральної агенції мереж або Федерального антимонопольного відомства підтримуватимеRelapses are treated in a similar way to the initial treatment
Рецидиви лікуються аналогічно до початкового лікування,In a similar way, China's engagement would likely be less potent without Russian efforts to weaken democratic institutions
Аналогічним чином діяльність Китаю, ймовірно, була б менш результативною без російських зусиль щодо послаблення демократичних інститутівIn a similar way, if a woman has a headache,
Подібним чином, якщо жінка має головний біль,It can be used in a similar way to USD for US dollar instead of B⃦ or$.
Вона може використовуватись подібно до USD, для долара США, замість B⃦ чи$.In a similar way as with synthetic alcohol production,
Аналогічно до виробництва синтетичного спирту,Tests are arranged in a similar way, this is a strip of paper that needs to be immersed in a jar with a woman's urine.
In a similar way, players must develop their clan to have one of the strongest defense lines to avoid raiders
Подібним чином, гравці повинні розвивати свій клан, щоб мати одну з найсильніших оборонних ліній, щоб уникнути рейдерівAccording to him, Washington will have to strengthen its potential in a similar way if Moscow's behavior does not change.
За його словами, Вашингтону доведеться аналогічним чином посилити свій потенціал, якщо поведінка Москви не зміниться.In a similar way, using the same number of bands
Аналогічним способом, використовуючи таку ж кількість смугWell in a similar way, the world, the flesh,
Ну аналогічно, світ, плоть,All three entrances of the building are decorated in a similar way; however, from the point of view of planning decisions
Всі три під'їзди будівлі оформлені схожим чином, однак, з точки зору планувальних рішеньAs a peptide hormone that acts on the body in a similar way as GHRH, you can guess that it acts on growth hormone.
Як пептидний гормон, який діє на організм подібно як GHRH, Ви можете здогадатися, що він діє на гормону росту.
