АНАЛОГІЧНИМ ЧИНОМ - переклад на Англійською

• similarly
• likewise
• in a similar way
• in a similar manner
• in the same way
• in a similar fashion
• in an analogous way

Приклади вживання Аналогічним чином Українська мовою та їх переклад на Англійською

DSploit виконує захоплення сеансу аналогічним чином, як і інші інструменти групи, про які ми вже згадували в основному тому,
DSploit approaches session hijacking in a similar manner to the other tools we have mentioned,

Аналогічним чином ваші власні нейрони допомагають один одному кодувати спогади, які будуть зберігатися з часом».
In an analogous way, your own neurons help each other out to encode memories that will persist over time.'.

Ще 37 особин були захоплені аналогічним чином у кількох навколишніх містах, де спостерігався незвично високий рівень зникнення людей.
More specimens were captured in a similar fashion in several nearby cities presenting an abnormaly high disappearance rate.

Аналогічним чином можете використовувати Мікровисновок до кожного параграфу,
In the same way, you can use micro-outputs for each paragraph,

Аналогічним чином, знаходимо мінімальне значення в масиві, відсортованому у порядку зростання;
In a similar manner, finding the minimal value in an array sorted in ascending order;

У радіолокаційної технології ехолокація використовується аналогічним чином для ідентифікації рухомих об'єктів в умовах слабкої освітленості або відсутності світла.
In radar technology, echolocation is used in a similar way to identify moving objects in low- or no-light situations.

Він додав, що аналогічним чином можливе використання в наземному мобільному виконанні російської корабельної крилатої ракети Калібр.
He added that in the same way it is possible to use the Russian Kalibr missile in a land mobile version.

той же активний компонент, а самі вони повинні аналогічним чином впливати на організм.
present in their composition, and they themselves must affect the organism in a similar way.

то висота звуку збільшується або зменшується аналогічним чином.
then the pitch is increased or decreased in a similar fashion.

Ця кришечка нагадує такі на звичайних балончиках і дозволяє аналогічним чином спрямовувати SCP-274.
This operculum looks identical to a normal spray can, and can project SCP-274 in a similar manner.

Але ймовірність того, що еволюція кожного організму буде проходити аналогічним чином і слідувати тим же правилам малоймовірна.
But the probability that the evolution of each organism will take place in the same way and follow the same rules is unlikely.

Простіше кажучи, люди завжди намагаються підтримувати когнітивний баланс, намагаючись організовувати свої думки і почуття аналогічним чином.
To put it simply, they found that people tend to look for cognitive balance, trying to always keep their thoughts and feelings organized in a similar way.

яке передається через цільове зображення, аналогічним чином, як фільтр в відтінках сірої обробки зображень.
which is passed over the target image, in a similar manner to a filter in gray scale image processing.

це більше 100 країн, усі захищають авторські права аналогічним чином.
are all committed to protecting copyright in a similar fashion.

в разі виграшу- зменшувати ставку аналогічним чином.
in the case of a win, you need to reduce it in the same way.

вам слід аналогічним чином перенести інформацію
you should be in a similar manner to transfer information to

вони не мають можливості загрожувати російському флоту аналогічним чином.
they cannot menace the Russian fleet in a similar way.

Найімовірніше, ці температурні зміни викликаються магнітними полями, як це аналогічним чином відбувається у нашій рідній зірки, Сонця».
Most likely, these temperature changes are caused by magnetic fields as it happens in the same way our home star, the Sun.".

Його ідея полягала в тому, що методи для отримання більш глибокого розуміння фізичних систем управління можуть бути використані аналогічним чином для бізнес-процесів.
His idea was that techniques for obtaining a better understanding of physical control systems could be used in a similar way for business processes.

на вашому комп'ютері аналогічним чином.
on your computer in a similar way.