ЧИН - переклад на Англійською

• chin
• rank
• rite

Приклади вживання Чин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей чин був затверджений на VI Вселенському Соборі в 680 р.
This rite was confirmed at the 6 th Ecumenical Council in 680

Життя вірою і молитвою, чин, що випливає з віри, цієї найвизначнішої людини ХХ століття стали взірцем
The life full of faith and prayer, the rank resulting from the faith of this most remarkable person of 20th century became a model

Зелений чай Чин Ше Лю Шуй- це напій, зроблений не з чайного листя, а тому не може суворо називатися СПРАВЖНІМ ЧАЄМ.
Green tea Chin Hsi Liu Shui is a beverage made not from tea leaves, and therefore cannot strictly be called REAL TEA.

Навіть те, що російський імператор в 1834 році подарував Пушкіну чин камер-юнкера, викликало лише лють поета.
Even the fact that the Russian emperor in 1834 granted the rank of Pushkin gentleman of the bedchamber, caused a furious poet.

Сюди час від часу приїжджав із сусіднього села православний священик: коли потрібно було здійснити чин освячення чи поховання.
Occasionally an Orthodox priest came from the neighboring village when it was necessary to carry out the rite of blessing or burial.

Річард Чин перевіряв динаміку популяцій при декількох варіантах початку старіння господаря:
Richard Chin tested the dynamics of populations with several variants of the onset of aging of the host:

Біля Святого джерела на місці знайдення у XVIII столітті чудотворної Горбанівської ікони був звершений Чин малого освячення води.
At the Holy Spring, at the place of finding the miraculous Gorbanevka Icon in the XVIII century, the Rite of Lesser Blessing of water was performed.

в 1762 році отримав чин полковника, командував Астраханським
in 1762 received the rank of colonel, commanded the Astrakhan

Інструмент пропав в листопаді 2010 року- його вкрали у відомого південнокорейського скрипаля Мін Чин Ким, яка виступала з лондонським симфонічним оркестром.
Established in 1696, musical instrument was stolen in November 2010 at the famous violinist from South Korea's Kim Min Chin, speaking with the London Symphony Orchestra.

У 1693 році її чоловік взяв участь в захопленні Ямайки за що отримав титул шевальє і чин старшого лейтенанта.
In 1693, her husband took part in the capture of Jamaica for which he received the title of Chevalier and the rank of senior lieutenant.

Свої висновки на цей рахунок представив американський вчений Річард Чин(Richard Y. Chin).
His conclusions on this account was presented by the American scientist Richard Chin(Richard Y. Chin)..

Чин літії, яку миряни здійснюють келійно і біля могили покійного відрізняється від чину літії, який читають священнослужителі.
Chin lithium that lay people committed in secret and late grave is different from the rank of lithium, which is read by priests.

І прийшли його сини, і розповіли йому про ввесь чин, що зробив Божий чоловік сьогодні в Бет-Елі….
His son came and told him all the deeds that the man of God had done that day in Bethel.

У 1898 знову перейменовано на чин генерал-лейтенанта, з зарахуванням по армійської кавалерії.
In 1898 renamed to the rank of Lieutenant-General, with enrollment in the army cavalry.

бо противний мені кожен чин, що під сонцем він чиниться,
because the work that is wrought under the sun is grievous unto me:

Кожний конкретний чин художньої діяльності має особливий зміст і особливу форму,
Accordingly, every specific means of artistic activity has a distinctive content

був у начальства на доброму рахунку й навіть дістав чин сержанта-майора.
was in good standing and even received the rank of Sergeant-Major.

також названого Тетрікусом, в чин кесаря.
also named Tetricus, to the rank of Caesar.

бо їхній язик та їхній чин проти Господа, щоб упертими бути очам Його слави….
because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.

Поки ж, в 1640 році потомствений князь за вислугу нарешті отримує чин боярина.
In the meantime, in 1640, the hereditary prince for service finally receives the rank of boyar.