Приклади вживання In a position where Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unless you are in a position where your employer would need to pay someone else to do your job during those days,
Якщо Ви не в змозі, де Ваш працедавець повинен був би заплатити кого- те ще, щоб зробити Вашу роботу протягом тих днів,This may put the seller in a position where he can not fulfill his obligation to submit a relevant document to the buyer(for example,
Це може поставити продавця в положення, коли він не зможе виконати своє зобов'язання надати покупцеві відповідний документ(наприклад, коносамент,This may put the seller in a position where he can not fulfill his obligation to submit a relevant document to the buyer(for example,
Це може поставити продавця в положення, коли він не може виконати своє зобов'язання щодо надання покупцю відповідного документа(наприклад, коносамент,This may put the seller in a position where he can not fulfill his obligation to submit a relevant document to the buyer(for example,
Це ставить продавця в положення, коли він не може виконати зобов'язання щодо надання покупцю відповідного документа(наприклад, коносаменту,we couldn't see ourselves being in a position where that was something that we didn't own.”.
тому ми не могли бачити себе в положення, коли це було б тим, чим ми не володіли».But Conor put his dumb ass in a position where he's going to get knocked out,
Але Конор поставив свою тупу дупу в позицію, де він буде нокаутований, томуIf you find yourself in a position where you are completely consumed by your“imperfection”
Якщо ви опинитеся в такому становищі, де ви повністю поглинуте вашою"недосконалістю",puts us in a position where we can deter
ставить нас у положення, звідки ми можемо стримувати,the ways of setting the enemy in a position where the fencer takes the sword to the opponent,
способи постановки противника в такий стан, коли фехтувальник дістає до противника шпагою,Dalio believes the Federal Reserve is now in a position where it can no longer stimulate the U.S. economy like has in the past,
Даліо вважає, що Федеральна резервна система наразі перебуває у стані, коли вона не може стимулювати економіку США, як це було в минулому,Does putting yourself in a position where someone else can turn off all your income just by saying two words(”You're fired”)
Коли вам створюють ситуацію, де хтось може забрати весь ваш дохід лише промовляючи два слова"ви звільнені", схоже на безпечнуthey are fortunate enough to find themselves in a position where they can spend more time raising their children,
Бог допоможе їм, їм пощастило опинитися в такому положенні, де вони можуть витрачати більше часу на виховання своїх дітей,and if you are in a position where you cannot pay the claimed amount instantly,
і якщо ви знаходитесь в положенні, коли ви не можете оплатити заявлену суму одномоментно,today we know that there is a precise moment in the athlete's life during which the immune system is in a position where it cannot guarantee an adequate response to pathogens.
є точний момент у житті спортсмена, під час якого імунна система знаходиться в стані, коли вона не може гарантувати адекватну реакцію на патогени.We're finally in a position where we can do that.
Зараз нарешті у нас є місце, де все це можна зробити.We are in a position where we can influence events.
Ми маємо можливість, де ми можемо вплинути на події.They place him in a position where he has no choice.
Що ми ставимо їх у ситуацію, коли Have you ever been in a position where you had to let someone go?
Чи опинялися Ви колись в ситуації, коли необхідно було когось рятувати?I lay in a position where my back does not hurt that much.
Хто на місці не сидить, у того спина не болить.Fourth Stage: Freeze in a position where you were, did not fit the body comfortably.
Четверта стадія: завмріть в тому становищі, 
