IN A SITUATION WHERE - переклад на Українською

So what do you do in a situation where you need to find someone's cell phone number?

Так як же бути в ситуаціях, коли потрібно визначити, кому належить номер мобільного телефону?

We are in a situation where every euro has a value for us

Ми знаходимося в ситуації коли кожен євро для нас на вагу золота,

And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.

Коли ви є в ситуації коли вам потрібно підтверджувати кожну хвилину вашого існування вас змушують діяти в досить незвичний спосіб.

In a situation where the prospect of the emergence in the Balkans of another NATO member becomes more real,

В умовах коли перспектива появи на Балканах ще одного члена НАТО стає все реальнішою,

Unfortunately, we are currently in a situation where this vision of a coherent“common home” as Mikhail Gorbachev put it has tended to disappear again.

На жаль, ми нині в ситуації, де це бачення«спільного дому», як назвав його Міхаіл Ґорбачов, може знову зникнути.

new partner may put you in a situation where you feel you have to choose between them.

новий партнер можуть поставити вас у ситуацію, коли ви відчуваєте, що ви повинні вибирати між ними.

A common mistake is mentioning an O5 Council Member in a situation where they logically would not be required.

Поширеною помилкою є згадка Ради O5 у ситуаціях, в які вона за логікою не втручатиметься.

You don't want to be in a situation where there was one contributing factor to an accident,

Дуже неприємна ситуація, коли був один фактор, який зіграв роль в катастрофі,

If you're in a situation where more money is going out than coming in,

Якщо ви перебуваєте в ситуації, де збираються більше грошей,

Desire Polish nobility to expand their holdings in a situation where in Poland itself almost free land was not.

Прагнення польської шляхти до розширення своїх володінь за умов, коли в самій Польщі вільних земель майже не було.

Any one of us could be in a situation where just would not know what to do and where to call.

Будь-який з нас може опинитися в такій ситуації, коли просто не знатиме, що робити і куди дзвонити.

You have probably been in a situation where you wanted to take a shot

Ви напевно стикалися з ситуаціями, коли ви хотіли зробити знімок,

You are all in a situation where the need for karmic lessons will be immediately dealt with.

Ви усі знаходитеся в ситуації, де ви матимете справу з потребою негайно вивчити кармічні уроки.

This form of contract is a good way and in a situation where purchased land in horticulture

Дана форма договору є хорошим виходом і при ситуації, коли отримуються ділянки в садівництві,

You might have been in a situation where you couldn't stabilize your weight with diets

Можливо, ви стикалися з ситуацією, коли стабілізувати вагу не вдається

In a situation where increased speed

В ситуаціях, де підвищена ефективність

Attempt to put yourself in a situation where she is and then introduce yourself to her.

Спробуйте поставити себе в ситуацію, де вона знаходиться, а потім представити себе в ній.

This is what happened to our key characters, in a situation where you will delve into the process of passing the game.

Саме це і сталося з нашими ключовими героями, в ситуацію яких ви і будете вникати в процесі проходження гри.

Directly in a situation where expectations are too important,

Безпосередньо в тій ситуації, коли очікування мають занадто велику важливість,

You can be inspired by other great people, but if you're in a situation where the whole world is looking at you, your ideas should look unique.

Вас можуть надихати інші великі люди, але якщо ви знаходитесь у тій ситуації, коли на вас дивиться весь світ, ваші ідеї повинні виглядати унікальними.