Examples of using In a situation where in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By not putting the department in a situation where the D.A. 's office had to weigh conflicting testimony of two of its officers.
בכך שלא לשים מחלקת במצב היכן נמצא משרדו של D.A. היה צריך לשקול סותרות עדות משני מנושאי המשרה בה.Hopefully you will never end up in a situation where someone's trying to hurt you and ties you up with cable ties.
בתקווה שלא תגיעו לסיטואציה בו מישהו מנסה לפגוע בכם וקושר לכם את הידיים עם אזיקונים.That was some of the side effects of being in a situation where you're being given an A,
זה היה חלק מתופעות הלוואי להיות במצב לאן אתה שניתנה A,I am so grateful I was raised in a situation where that was my biggest issue in life.
אני כל כך אסירת תודה גדלתי מצב איפה זה היה הבעיה הכי גדולה שלי בחיים.None of us wants to find ourselves in a situation where someone is taking our car from us.
No one wants to a be in a situation where you need a lawyer.
אף אחד מאתנו לא רוצה להגיע למצב שבו הוא זקוק לעורך דין פלילי.Have you ever found yourself in a situation where others expected you to be a leader but you were unable
האם אי פעם איתרת את עצמך בתרחיש של המקום שאנשים אחרים מצפים ממך להיות מנהיגNo one wants to be in a situation where they need a payday loan.
אף אחד אלא אוהב להגיע למצב שבו הוא נזקק לקחת הלוואה.Michael, I hope you're never in a situation where your survival depends on your ability to understand relationships.
מיכאל, אני מקווה שאתה לא במצב שם שלך להישרדות תלוי ביכולת שלך כדי להבין מערכות יחסים.We often do not think about blood until we are in a situation where we desperately need it.
לעיתים אנו לא חושבים על ביטוח עד שאנו מגיעים לסיטואציה שאנו זקוקים לו נואשות.In a situation where there are genuine and resolute efforts at creating opportunities from poverty,
במצב שבו יש מאמצים אמיתיים ונחושים ביצירת הזדמנויות מעוני,Ten years from now, we could be in a situation where there is no new oil or gas drilling anywhere in the world, or in an unprecedented race to
בעוד עשר שנים אנו יכולים להיות במצב שבו אין בכלל קידוחי נפט וגז חדשים בשום מקום בעולם,they really enjoy doing, and they're also in a situation where they have parents and teachers and supports investing time in doing that activity.”.
והם נמצאים גם בסיטואציה שבה יש להם הורים ומורים שתומכים ומשקיעים זמן כדי שיעשו את הפעילות הזו".People who experience social anxiety are usually trapped in a situation where they want to have closer and warmer connections but all that they do to
אנשים שחווים חרדה חברתית, בדר"כ לכודים בתוך סיטואציה שבה הם מחפשים ומעוניינים בקשרים חברתיים קרובים וחמים,Panthers(punter)- a player hit the ball with the hands, in a situation where the ball should be given to the opposing team,
פנתרים(מהמר)- שחקן להכות את הכדור עם הידיים, במצב שבו הכדור יש לתת לקבוצה היריבה,If I find myself in a situation where I don't know something(i.e. an area where I'm not specialized enough),
אם אני מוצא את עצמי במצב שבו אני לא יודע משהו(כלומר תחום שבו אני לא מתמחה מספיק),Well, on a face-to-face basis and in a situation where time is a limiting factor,
ובכן, על בסיס פנים אל פנים ובמצב שבו הזמן הוא גורם מגביל,There are several human rights systems in place and, in some cases, it can leave victims and their lawyers in a situation where they have to choose which forum to go to or which system to choose to seek their justice.
קיימות מספר מערכות זכויות אדם במקום, במקרים מסוימים, זה יכול להשאיר קורבנות ועורכי הדין שלהם במצב שבו הם צריכים להחליט לאיזו בפורום ללכת או באיזו מערכת לבחור לבקש הצדק שלהם….you're going to be stuck in a situation where you have to make a decision that requires you to hide things from me again.
אתה הולך להיות תקוע ב מצב ש Has anyone ever found himself or herself in a situation where they cannot help but say all the wrong things when angry,
האם מישהו אי פעם מצא את עצמו במצב שבו הם לא יכולים לעזור,
