IN A TIME WHERE in Hebrew translation

• ב ה תקופה ש
• בעידן ש
• ב ה זמן ש

Examples of using In a time where in English and their translations into Hebrew

because we're living in a time where it's possible to pluck questions from the tree of science fiction and to ground them in experimental reality.
כי אנחנו חיים בתקופה שבה זה אפשרי לקטוף שאלות מן העץ של מדע בדיוני ולקרקע אותן במציאות ניסיונית.

We live in a time where"even instant gratification takes too long," which can cause you to miss out on those small,
אנחנו חיים בתקופה שבה"אפילו סיפוק מיידי לוקח יותר מדי זמן", מה שעלול לגרום

In a time where antropologenic climate change is threating the life conditions on which we all depend,
בתקופה שבה שינוי האקלים האנתרופוגני מאיים על תנאי החיים שבהם כולנו תלויים,

In a time where anthropogenic climate change is threating the life conditions on which we all depend,
בתקופה שבה שינוי האקלים האנתרופוגני מאיים על תנאי החיים שבהם כולנו תלויים,

We live in a time where instant gratification overrides many of our decisions, so the longer you wait,
אנחנו חיים בתקופה שבה הסיפוק המיידי עוקף המון מהחלטות שלנו,

In a time where anthropogenic climate change is threatening the life conditions on which we all depend,
בתקופה שבה שינוי האקלים האנתרופוגני מאיים על תנאי החיים שבהם כולנו תלויים,

In a time where our colleagues have researched,
בתקופה שבה תחקיר על העמיתים שלנו,

The Second Amendment was signed in a time where the average life expectancy was 38, and it was common practice for our Founding Fathers to resolve their differences at dawn in a gunfight.
התיקון השני נחתם בתקופה שבה תוחלת החיים הממוצעת הייתה 38 שנה. ולאבותינו המייסדים היה מנהג נפוץ ליישר את ההדורים בעלות שחר באמצעות קרב יריות.

In a time where the world is becoming personalized,
בזמנים שהעולם נעשה מותאם אישית,

the source of their power is that they are the only masters of global information in a time where people are focused locally.
מקור כוחם הוא שהם המאסטרים היחידים של מידע גלובלי בתקופה שבה אנשים ממוקדים באופן מקומי.

yet we live in a time where human beings have never been less connected.
אך אנחנו חיים בזמנים שבהם הנתק בין בני אדם גדול משהיה מעודו.

because she was married to my dad, because she wasn't afraid to speak out on behalf of animals in a time where people didn't have any care whatsoever for animals' lives or well-being.
וכי היא לא חששה לדבר בשמם של הם של בעלי חיים ב ה תקופה ש ב היא ל ה אנשים ממש לא היה אכפת מן הם או מ רווחה של הם.

In a time where every interest in the economy has someone fighting for it, Tiara is one of a kind- a vigorous lobbyist fighting
בעידן שבו לכל גורם בעל אינטרס כלכלי במשק יש לוביסט שנלחם למענו,

In a time where people claim it's kind of a tough environment,
בזמן שאנשים טוענים כי זו תקופה קשה אנשים מרימים

In a time where there hardly were any computers.
בעולם כולו אז בקושי היו מחשבים….

We live in a time where there's an alienation factor.
אנחנו חיים בתקופה בה יש תחושה של ניכור.

We live in a time where you can Google anything.
דמיין לרגע שאתה Google הכל יכולה.

And we live in a time where women know their worth.
אנו חיים בתקופה מדהימה בהיסטוריה, שבה העולם מכבד את הישגיהם של נשים.

They do. Yet we live in a time where runaways become rebels.
נכון, אך אנו חיים בתקופה בה נמלטים הופכים למורדים.

But I also grew up in a time where there was something to fear.
אך אני גם גדלתי בתקופה בה היה ממה לפחד.