IN A SOCIETY WHERE - переклад на Українською

• в суспільстві де

Приклади вживання In a society where Англійська мовою та їх переклад на Українською

Montesquieu, who pointed out that in a society where there law prevails,
Монтеск'є, який указував, що в суспільстві, де є закон,

Unfortunately, today we live in a society where the spiritual heirs of Nazism once again raise their heads,
На жаль, сьогодні ми живемо в суспільстві, де знову піднімають голову духовні спадкоємці нацизму

In a society where religion was almost universally identified with the traditional faith
В суспільстві, де релігія майже наскрізь ототожнювалась із традиційним віруванням

we still live in a society where we hide pads up our sleeves,
ми все ще живемо в суспільстві, де прийнято ховати прокладки в рукавах,

The people in Church hope that this will be the first step towards us all living together some day in a society where abortions, potentially, would not exist at all.”.
У Церкві сподіваються, що«це буде перший крок на шляху до того, що ми коли-небудь будемо жити в суспільстві, де, можливо, абортів не буде зовсім».

If you are put in a society where everyone agrees that you are expected to do X(bad things in your opinion)
Якщо ви потрапляєте в суспільство, де всі погоджуються, що ви, як очікуєте, зробите X(погані речі, на вашу думку),

You see, life in a society where there are no social institutions is riddled with danger
Бачте, життя у суспільстві, де немає соціальних установ, просякнуте небезпекою

She faces daily discrimination in a society where women aren't meant to speak out
Вона стикається зі щоденною дискримінацією у суспільстві, де не прийнято, щоб жінка висловлювала свою думку,

In a society where the average wage is under £200 per month,
У суспільстві, де зарплата в середньому становить менше 200 фунтів на місяць,

In a society where males compete with each other to be chosen as he-men by females,
У суспільстві, де самці конкурують між собою, щоби бути вибраними самицями як сильні чоловіки,

The logic of the development of world democracies shows that even in a society where there are established traditions of democratic values,
Логіка розвитку світових демократій показує, що навіть у суспільстві, де є усталені традиції демократичних цінностей,

we still live in a society where we hide pads up our sleeves,
ми все ще живемо в суспільстві, де прийнято ховати прокладки в рукавах,

we still live in a society where we hide pads up our sleeves,
ми все ще живемо в суспільстві, де прийнято ховати прокладки в рукавах,

Until we live in a society where every human is assured dignity in their labor
Доки ми не житимемо в суспільстві, де кожному гарантована гідність у його праці, щоб люди могли працювати

we still live in a society where we hide pads up our sleeves,
ми все ще живемо в суспільстві, де прийнято ховати прокладки в рукавах,

we still live in a society where we hide pads up our sleeves,
ми все ще живемо в суспільстві, де прийнято ховати прокладки в рукавах,

The problem is, if you really believe in a society where those who merit to get to the top, get to the top, you will also, by implication, and in a far more nasty way, believe in a society where those who deserve to get to the bottom also get to the bottom
Проблема в тому, що якщо ви вірите в суспільство, де достойний дістається вершини, то ви автоматично, і це набагато неприємніше,

What is the purpose of artist and curator, in a society where the basic model of relations is built on the vertical axis of the state fused with big business,
Яке призначення художника і куратора, в соціумі, де основні моделі відносин вибудовуються між вертикаллю виконавчої влади, що зрослася з представниками великого бізнесу

In a society where it is customary not to delay when it comes to simple meetings,
У суспільстві, де прийнято не зволікати, коли справа стосується простих зустрічей,

In a society where fear reigns,
У суспільстві, де панує страх,