in a positionprovisionsthe regulationsin a situationa clause
в змозі
canin a positioncapableabilityunableto be able
в положенні
in a positionprovisionsthe regulationsin a situationa clause
в позиції
in positionin the stancewithin a headingin the attitude
в стані
in a stateablein a conditionofin a positionin the camp
в ситуації
in a situationin a positionin the casein the contextscenarioin the circumstances
в становище
in a positionsituation
на посаді
in officein the postin the positionon the jobon the boardto servein his capacity
в ситуацію
in the situationin a position
в позицію
in the position
Приклади вживання
In a position
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Help others when you are in a position to do so.
Ø Допомагайте іншим там, де Ви спроможні це зробити.
You know that we need to constantly be in a position and mindset where we're learning about new things that are taking place.
Ви знаєте, що нам потрібно постійно бути в положенні та мислення, де ми дізнаємось про нові речі, які відбуваються.
plants must be in a position where they will receive adequate amounts of sunlight.
рослини повинні бути в положенні, коли вони будуть отримувати достатню кількість сонячного світла.
If you are interested in a position within a growing company with opportunity for advancement please send your resume by replying to this ad.
Якщо ви зацікавлені в позиціїв компанії, що розвивається з можливість кар'єрного росту будь ласка, надсилайте своє резюме відповіддю на це оголошення.
Upon completion of the MPS-S program, students are in a position to sit for LEED AP Accreditation- a highly sought-after credential.
Після завершення програми MPS-S, студенти знаходяться в стані сидіти на LEED AP акредитації- високо затребуване посвідчення.
Leo women love to be in a position of leadership so they don't mind taking over that role in a Gemini's life.
Лео жінки люблять бути в положенні лідерства, тому вони не заперечують, взявши на себе цю роль у житті Близнюка.
Scientists-zoologists are confident that only in a position lying on its side with a relaxed head
Вчені-зоологи впевнені, що тільки в позиції лежачи на боці з розслабленої головою і шиєю,
I was always certain that if I find myself in a position that I am today,
Я завжди була впевнена: якщо колись я буду в ситуації, в якій опинилася сьогодні,
And today we are in a position to counter the burgeoning between health
І на сьогоднішній день ми знаходимося в стані бурхливої протидії між охороною здоров'я
It is important to remember that in a position lying on its side for more than 6 hours the horses have pulmonary edema.
Важливо пам'ятати, що в позиції, лежачи на боці більше 6 годин у коней настає набряк легенів.
solutions is not prohibited, even women who are in a position, and nursing mothers.
використання розчину не забороняється навіть жінкам, які перебувають в положенні, і годуючим матерям.
Thinking there was no way I would ever be in a position where the fate of an entire city.
Навіть не думав, що опинюся в ситуації, коли доля цілого міста.
Ultimately, young-earthers place themselves in a position of authority while simultaneously deconstructing the idea that there can't be any authority other than Scripture.
Нарешті, плоскоземельці ставлять себе в становище авторитету, одночасно деконструюя ідею про те, що не може бути ніякого авторитету, крім Писання.
A figure in a position to intervene in the formal definition,
Фігура в стані втручатися в формальному визначенні,
To tackle these puzzles, scientists used data from Cluster when it was in the solar wind in a position where it could not be influenced by Earth's magnetosphere.
Для вирішення цих головоломок, вчені використовували дані з кластера, коли він був у сонячному вітрі в положенні, коли вона не може впливати магнітосфери Землі.
it a advances software program that could make your laptop greater speed and cost in a position.
це програма досягнення програмного забезпечення, які можуть зробити ваш ноутбук великій швидкості і вартість в позиції.
You would thus be entering in a position when market trend is moving against you.
Ви були б таким чином увійти в становище, коли ринковий тренд рухається проти вас.
They simply acknowledge the truth that men are in a position to provide themselves better with what they consider they need.
Вони просто визнають істину, що люди в стані краще забезпечити себе тим, у чому, на їхню думку, вони.
It is now important for civil society to not find itself in a position of generals preparing for wars of the past.
Але для громадянського суспільства зараз важливо не опинитися в ситуації генералів, які готуються до минулих воєн.
last five-year term in a position that ends on 12 May.
останній п'ятирічний термін на посаді, що закінчується 12 травня.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文