СПРОМОЖНІ - переклад на Англійською

• can
• able
• capable
• could

Приклади вживання Спроможні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спроможні ОТГ вже навчились залучати
Capable AHs have already learned to attract

я дуже вдячна, що ми були спроможні поговорити.
I'm really glad we could have this conversation.

китайські анімаційні студії цілком спроможні забезпечити достатньою кількістю нової якісної продукції анімаційний ринок країни.
the Chinese animation studios are fully capable to provide enough new animation quality products market of the country.

Дуже довго доводиться ходити по різних кабінетах, шукати різних лікарів, які спроможні це зробити.
It was a tough time after that going to different hospitals looking for doctors that could do something.

щоб створити спроможні громади.
access in order to establish capable hromadas.

В наказі повідомляється, що ситуація нормалізувалась і сили поліції спроможні підтримувати порядок
The order said that the situation had normalized and the police could maintain order

Президент Петро Порошенко наголошує, що українська влада продовжує зміцнювати правову базу децентралізації і підтримувати спроможні місцеві громади.
President Petro Poroshenko emphasises that the Ukrainian authorities continue to strengthen the legal framework of decentralisation and support capable local hromadas.

генератори лігніту(бурого вугілля) спроможні більш гнучко реагувати на ринкові ціни порівняно з минулим роком.
lignite(brown coal) generators manage to respond more flexibly to spot market prices, compared to last year.

Успіху в конкурентному ринковому середовищі досягають лише ті підприємницькі структури, які спроможні мінімізувати свої витрати, забезпечуючи при цьому високу якість товарів і послуг.
In a competitive market environment only those businesses can achieve success that managed to minimize their costs while providing high-quality products and services.

Чи ми приймаємо рішення стосовно того, що не спроможні контролювати, або в нас є можливість впливати на результат?
Are we making a decision about something we cannot control, or can we influence outcomes?

Свої зуби лікують у неї не тільки спроможні односельці, але і москвичі, і громадяни інших країн,
Their teeth treated her not only the wealthy villagers, but also Muscovites,

Робіть все, на що Ви спроможні в даний час,
Do what you can in the time that you have,

Усі ці питання вони цілком спроможні вирішувати між собою, і наша допомога їм не потрібна.
But all of them are very capable of dealing with their own issues, and don't need my help.

Інші Сторони та організації, які спроможні зробити це, можуть також надавати допомогу у сприянні передачі таких технологій.
Other Parties and organizations in a position to do so may also assist in facilitating the transfer of such technologies.

Ми не спроможні описати те, що нам подобається, але ми знаємо це,
We might not be able to describe grace,

Лісові екосистеми є тими компонентами, які спроможні стабілізувати екологічну ситуацію
Forest ecosystems are those components that are capable of stabilizing the environmental situation

Таке рішення пояснюють тим, що не всі фірми спроможні підняти плату навіть до 117 злотих, а що уже говорити ще про додаткові 33 злотих.
Such a decision is explained by the fact that not all firms are able to raise even to 117 zl, and we already talk about an additional 33 zl.

поліція Афганістану спроможні виконувати функції з охорони об'єктів
police of Afghanistan are not capable of exercising the functions of guarding the objects

Символи формальної мови повинні бути спроможні конкретизуватися без будь-якого посилання на будь-яке їх тлумачення.
Symbols of a formal language must be capable of being specified without any reference to any interpretation of them.

Я думаю дорослі відчували, що не спроможні продовжувати жити з ідеалами, яких очікували від життя.
I think there was a feeling that they would not be able to continue with the ideals of the life that they expected.