MANAGED - переклад на Українською

• вдалося
• зумів
• встиг
• змогли
• керованих
• керував
• вдавалося
• управління
• управляється
• примудрився
• спромігся
• удалося
• впоралися

Приклади вживання Managed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They asked him how he managed to do it.
Вони запитали його, як йому це вдається.

it must be protected and managed.
тому він повинен бути керованим та захищеним.

Fixed an issue in enterprise environments that prevented data from being moved between managed apps.
Виправлено проблему в корпоративних середовищах, яка перешкоджала перенесення даних між керованими програмами.

All of which will be managed through a single account.
І всі вони будуть управлятися через один додаток.

Through this site are also installed profiling cookies managed by third parties.
Через цей веб-сайт також будуть встановлені файли cookie, якими керують сторонні особи.

This casino has high player retention managed by a professional team.
Це казино має високу утримання гравця під управлінням професійної команди.

Allows Expert Advisor(EA) trading of managed accounts from client side.
Дозволяє торгівлі експертами(EA) керованими обліковими записами з боку клієнта.

Since 2001, the hotel is managed by a local chain YADIS.
З 2001 року готель знаходиться під управлінням місцевої ланцюжка YADIS.

The greatest biodiversity today is found in areas managed by indigenous peoples.
Найбільше біорізноманіття сьогодні зустрічається в районах, якими керують корінні народи.

Let me see--how IS it to be managed?
Дай мені подивитися- як це буде управлятися?

Russia is not a Stalinist dictatorship but a“managed democracy.”.
Росія- не сталінська диктатура, а«керована демократія».

The history of MPD is presented together with the variants of managed pressure drilling.
Історія MPD представлена разом з варіантами буріння з керованим тиском.

And a dagger rebel somehow managed to carry with him.
Та й кинджал бунтарка якось примудрилася пронести з собою.

The restructuring proceeded and the company managed to double its pace.
Продовжується реструктуризація і компанії вдається подвоїти оберти.

Welcome to the Daisy Lets& Sales repair reporting system for our managed properties.
Ласкаво просимо Daisy Lets& Sales ремонт системи звітності для наших керованими властивостями.

Thanks to this, they eventually managed to decipher the Ancient Egyptian hieroglyphs.
Завдяки цьому вони зрештою спромоглися розшифрувати давньоєгипетські ієрогліфи.

It Provides Expert Advisor(EA) trading of managed accounts from the client side.
Дозволяє торгівлі експертами(EA) керованими обліковими записами з боку клієнта.

my father always managed to find other horses.
моїй дружині завжди вдається знайти підхід.

Those who read books will always be managed by those who watch television.
Ті, хто читають книги, завжди будуть керувати тими, хто дивиться телевізор.

Risks must be identified before they can be managed.
Що ризики повинні бути визначені для того, щоб ними можна було керувати.