Приклади вживання Керованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
двох ключів VT3 і VT4 керованих полумостовой схемою на DA2.
велика кількість керованих бомб.
large numbers of guided bombs.Атлантик V4 використовує спеціальний спектр керованих 14, який робить найкраще на ринку коли-небудь.
які здійснюють бронювання в різних системах бронювання, керованих постачальниками.
Наше бачення полягає в тому, щоб бути школою вибору для розвитку лідерського таланта в компаніях, стратегічно керованих інноваціями, новими технологіями,
Our vision is to be the school of choice for developing leadership talent in companies strategically driven by innovation, emerging technologies,У грі Carmageddon гравець керує автомобілем і бере участь у перегонах з низкою інших керованих комп'ютером конкурентів у різних місцевостях,
In Carmageddon, the player races a vehicle against a number of other computer controlled competitors; in various settings,Oliver Hazard Perry розроблялися як ракетні фрегати, озброєні пусковими Mk 13 для зенітних керованих ракет SM-1MR і протикорабельними ракетами Harpoon.
Oliver Hazard Perry were developed as the rocket frigates armed with starting Mk 13 for anti-aircraft guided missiles SM-1MR and the anti-ship missiles Harpoon.Юм стверджував, що згода керованих була ідеальною основою, на якій уряд міг би відпочити,
Hume argued that consent of the governed was the ideal foundation on which a government could rest,Засобами технології функціональної магнітно-резонансної томографії був картований on-line головний мозок піддослідних у процесі створення віртуальних ігрових сюжетів, керованих фізіологічними характеристиками.
The brain was mapped on-line using fMRI technology in the process of the development of self-regulation skills, controlled physiological characteristics.запряжена четвіркою коней, керованих Вікторією- римською богинею перемоги.
a chariot drawn підсистем для створення одиночних керованих систем.
Tor Browser досягає цього, відскакуючи ваші комунікації навколо розподіленої мережі ретрансляторів, керованих волонтерами по всьому світу.
Tor Browser is a web browser that protects you політичне керівництво країною здійснюється на основі згоди більшості керованих.
the political leadership of the country is based on the consent of the majority of the led.Традиційна система включає безліч типів автобусів, керованих декількома компаніями на звичайних вулицях і проспектах.
The traditional system runs a variety of bus types, operated by several companies on normal streets and avenues.Теорія суспільного договору сформувала головний принцип важливої історичної ідеї, що легітимний державний орган повинен бути отриманий із згоди керованих.
The theory of the social contract established the basic principle in an essential historical idea that a legitimate authority should derive on the basis of the consent of those who are governed.зокрема німецькому§ 70(за умови установки примусово керованих осей).
partly of German§70(under condition of installing forcibly controlled axles).Але все це зовсім не схоже на відповідь вождів, керованих нестримним потягом до територіальної експансії та військових авантюр.
These do not seem to be the responses of rulers driven by an irresistible impulse to territorial expansion and military adventure.ефективних і керованих способів вимірювання успіху Вашого сайту, ніж PR.
effective and controllable ways to measure your site's success than PageRank.12V8A змінного струму адаптер живлення для керованих cctv.
12V8A ac dc power adapter for led cctv.Більше 95% всіх канадських лікарень працюють за принципом некомерційних приватних організацій, керованих місцевою радою директорів,
More than 95% of all Canadian hospitals operate on the principle of non-profit private organizations run by local the Board of Directors,
