OPERATED BY - переклад на Українською

• управляється
• експлуатуються
• керований
• керуються
• під управлінням
• обслуговуються
• обслуговуватися
• під керуванням
• працюють від
• керуватися

Приклади вживання Operated by Англійська мовою та їх переклад на Українською

The airport is operated by the Iran Airports Holding Company.
Експлуатантом аеропорту є Iranian Airports Holding Company.

Our website uses plug-ins from the website YouTube, operated by Google.
На нашому сайті використовуються плагіни відеохостингу YouTube, що належиь Google.

Pneumatica- on devices operated by air or water pressure.
Пневматика- про пристрої, що працюють під тиском повітря або води.

Scheduled ferry services operated by Comarit, Ferry Rapidos del Sur and Transmediterránearun to Europe from several ports along the Moroccan Mediterranean coast.
Заплановані послуги порома управляється Comarit, Ferry RÁPIDOS-дель-Сур і Transmediterránearun в Європу з декількох портів вздовж узбережжя Середземного марокканський.

Today, there are more than 400 military vehicles, operated by the French military,
Сьогодні налічується більше 400 бойових машин, що експлуатуються французькими військовими,

Scheduled ferry services operated by Polferries, Stenaline,
Заплановані послуги порома управляється Polferries, Stenaline, Finnlines і єдності Лінії поромів

The Bocayna Express is a fast catamaran, operated by the company between Playa Blanca in Lanzarote and Corralejo in Fuertaventura.
Bocayna Експрес швидкий катамаран, керований компанією між Плайя-Бланка в Лансароте і Корралехо в Fuertaventura.

the Coast Guard has some of its ships owned and partially operated by private contractors.
Берегова охорона має деякі свої судна, що належать і частково експлуатуються приватними підрядниками.

is the first museum owned and operated by a national university in Taiwan.
є першим музеєм належить і управляється національним університетом в Тайвані.

Electrical modulator operated by a stepper linear actuator with wide modulating range up to 1:50
Електричний модулятор, керований кроковим лінійним мотором з широким діапазоном модуляції до 1:50

Com or other websites owned and/or operated by us(“Webnode AG”)
Com або інші вебсайти, що є власністю або керуються Нами("Webnode AG"),

and currently operated by the Ecuadorian Air Force(FAE).
в даний час експлуатуються еквадорської ВВС(FAE).

Shell Retail business entered to Ukrainian market in 2007 and it's Shell branded petrol stations network operated by Royal Dutch Shell since then.
Бізнес Shell Retail увійшов на український ринок у 2007 р. Відтоді мережа АЗС під брендом Shell управляється Royal Dutch Shell.

Very Large Telescope, operated by the European Southern Observatory[free for non-commercial use; no reproductions].
Дуже Великий Телескоп, керований Європейською Південною Обсерваторією[безкоштовно для некомерційного використання; без відтворення].

In addition, certain Lenovo-branded websites may be operated by suppliers or partners may be designated by a"powered-by" logo.
Окрім того, деякі веб-сайти з брендом Lenovo можуть знаходитись під управлінням постачальників або партнерів та можуть бути позначені логотипом"powered-by".

Operated by a specially created authority,
Керований спеціально створеним органом,

Some routes operated by Southern will not run,
Деяких маршрутах, що обслуговуються Південної не буде працювати,

In addition, certain CBM Technology-branded websites may be operated by suppliers or partners may be designated by a“powered-by” logo.
Окрім того, деякі веб-сайти з брендом Lenovo можуть знаходитись під управлінням постачальників або партнерів та можуть бути позначені логотипом"powered-by".

Halls with pachinko slot machines operated by private organizations,
Зали з ігровими автоматами pachinko керуються приватними організаціями,

Flights LOT from Jules will be operated by Embraer 195 aircraft on each flight accommodate 112 passengers.
Рейси LOT з Жулян будуть обслуговуватися літаками Embraer 195, на кожному рейсі передбачено 112 пасажирських місць.