КЕРУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

Зазвичай такі програми фінансуються і керуються державними організаціями.

These programs are normally administered and supported by state agencies.

Дуже часто вони поводяться як тирани, навіть коли керуються лише благими намірами.

Very often they behave like tyrants, even if guided only by good intentions.

Матричні структури управління керуються координаторами.

Chatralayams are managed by coordinators.

Ми розуміємо регіон і філософії, якими керуються в бізнесі.

We understand the region and philosophy that guide the business.

Дистанційно керовані тварини це тварини, що дистанційно керуються людиною.

Remote control animals are animals that are controlled remotely by humans.

Розділ з інтернет-радіо включає станції, що керуються відомими музикантами.

Apple Music includes Internet radio stations curated by famous artists.

Я не знаю, чим вони керуються.

I do not know what they are fetching.

Воно перетвориться в зосередження розрізнених індивідів, які керуються лише егоїстичними інтересами.

It will turn into a concentration of disparate individuals, guided only by selfish interests.

Вони повністю автоматизовані і керуються дистанційно.

They are fully motorised and controlled by remote.

Нарешті, не можна не згадати про міт, що визвольні рухи керуються з Москви.

Finally there is the wellknown myth of liberating movements directed from Moscow.

Odecom Development впроваджує принципи корпоративного управління, якими керуються найбільші світові девелоперські групи.

Odecom Development follows the corporate governance principles that guide the world's largest development companies.

Важливо знати деякі правила, якими керуються власники електронної пошти.

It is important to know some rules, that guide the owners of e-mail.

Міністерства Інтернету- Як керуються церкви Христа?

Internet Ministries- How are the churches of Christ governed?

Я не знаю, чим вони керуються.

I don't know what they run.

Не знаю, чим вони керуються.

I do not know what they are fetching.

При виборі спортивного інвентарю для гри керуються насамперед тим, що він повинен бути максимально зручним для кожного гравця.

When choosing sports equipment for the game are guided primarily by the fact that it should be as convenient as possible for each player.

Якщо ви досить амбітні, і керуються у правильному напрямку,

If you are ambitious enough, and are guided in the right direction,

Com або інші вебсайти, що є власністю або керуються Нами("Webnode AG"),

Com or other websites owned and/or operated by us(“Webnode AG”)

Безтурботні люди керуються виключно сигналами про необхідність чогось,

Serene people are guided solely by signals about the need for something,

Спільності моральних норм, якими люди керуються у своїй поведінці(ці норми закріплені в військових статутах);

Common moral standards that people follow in their behavior(these norms are enshrined in military regulations);

Приклади вживання Керуються Українська мовою та їх переклад на Англійською