Приклади вживання Managed by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new Cluster will incorporate five separate sales departments managed by the top-management of the Ukrainian Cluster which will provide functional support of the business.
Новий Кластер складатиметься із п'яти окремих відділів збуту під управлінням топ-менеджменту Українського кластера, який забезпечуватиме функціональну підтримку бізнесу.SBLCore keeps all the documents for the safety data sheets created and managed by you in one place attached to the SDS.
SBLCore зберігає всі документи для створених та керованих вами даних про безпеку в одному місці, прикріпленому до SDS.InfantSEE is a national public health program managed by the American Optometric Association(AOA)
InfantSEE- це загальнонаціональна програма охорони здоров'я, яка управляється Американською оптометричною асоціацією(AOA) через свою благодійнуThe Bookings are and remain fully owned and managed by the travel agency/agency(hereinafter referred to as'Agency')
Бронювання залишаються повністю у власності і під управлінням туристичного агентства/ агентства(далі"Агентства"),The Strathclyde MBA in Oman, managed by the College of Banking
Стратклайд MBA в Омані, управляється коледжу банківськихVisitor spending alone on lands managed by the U.S. Forest Service contributed more than $13 billion to the economy in 2012,
Відвідувач витрачає тільки на землях, керованих США лісових служб виділив понад$ 13 млрд в економіку в 2012 році,The contract is part of the FRIPT project financed by Glencore and managed by Congo Energy,
Many of the companies are owned or managed by known associates of Prigozhin,
Багато з цих компаній перебувають у власності чи під керівництвом відомих партнерів Пригожина,Kyiv Petroleum Training Hub is organized and managed by 3GeoAmericas LLP in partnership with Esanda Engineering Limited and ExPro Consulting.
Київський нафтогазовий тренінговий центр організований і управляється 3GeoAmericas LLP в партнерстві з Esanda Engineering Limited і ExPro Consulting.Most layer 2 network protocols use one of three numbering spaces managed by the IEEE: MAC-48, EUI-48, and EUI-64.
Більшість мережевих протоколів канального рівня використовують один з трьох просторівMAC-адрес, керованих IEEE: MAC-48, EUI-48 і EUI-64.Recall that the first hotel managed by the company in Germany was the hotel Reikartz Vier Jahreszeiten Berchtesgaden, located in the town of Berchtesgaden.
Нагадаємо, що першим готелем під управлінням компанії в Німеччині став готель Reikartz Vier Jahreszeiten Berchtesgaden, розташований в містечку Берхтесгаден.It is owned and managed by a Cyprus based financial services company,
Це належить і управляється кіпрської фінансової компанії, Компанія rodeler Limited,Managed by Patrizia, Bye Bye Blues becomes the first restaurant in Palermo to be awarded a Michelin Star.
Під керівництвом Патріції Bye Bye Blues став першим рестораном у Палермо із зіркою Мішлен.Since March 2018, Victoria Gardens has been managed by a team of Dragon Capital Property Management professionals!
З березня 2018 року Victoria Gardens знаходиться під управлінням команди професіоналів Dragon Capital Property Management!Although the filing did not identify this investor, Byrne told CoinDesk it was the Quantum Fund, managed by billionaire George Soros.
Хоча подання не ідентифікував цей інвестор, Бірн сказав CoinDesk це був фонд Quantum, під керуванням мільярдера Джорджа Сороса.Over 95% of all Canadian hospitals operate on the principle of non-profit private organizations, managed by a local board of directors,
Понад 95% всіх канадських лікарень працюють за принципом некомерційних приватних організацій, керованих місцевою радою директорів,The centres would be managed by the host Member State with full support from the EU
designed and managed by Electronic and Electrical engineers have a huge influence on our daily lives,
розроблена і управляється електронної та електротехнічної промисловості інженери мають величезний вплив на наше повсякденне життя,pension funds managed by the investment group ICU in Ukraine to 2018 is up 14%- up to UAH 3.5 bn.
пенсійних фондів під управлінням інвестиційної групи ICU в Україні в 2018 році зросли на 14%- до 3, 5 млрд грн.was mainly managed by the American company Bechtel.
в основному, під керівництвом американською компанією Bechtel.
