EVEN MANAGED - переклад на Українською

• навіть вдалося
• навіть встиг
• навіть зуміли
• навіть змогли
• навіть примудрилася
• навіть спромоглася
• навіть встигла
• навіть встигли
• навіть зумів
• навіть зміг

Приклади вживання Even managed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to a significant increase in sales, the model even managed to bypass the direct competitor BMW X5, who was leading in the class before.
За рахунок значного зростання продажів моделі навіть вдалося обійти прямого конкурента BMW X5, який до цього був лідером в класі.

She even managed to star in PSAs,
Вона навіть примудрилася знятися в соціальному ролику,

For this difficult period, he even managed to create his own“Association of the Dead”.
За цей непростий період він навіть встиг створити власну Асоціацію мерців».

They even managed to sell not only the product
Їм навіть вдалося продати в Канаду не тільки продукт,

Louis was forced to swear allegiance to the Constitution and in 1792 even managed to declare war on Austria.
Людовик був змушений присягнути на вірність Конституції і в 1792 році навіть встиг оголосити війну Австрії.

And so, I finished the cap, and even managed to hold the WTO
І ось, я Дов'язати шапку, і навіть встигла провести СОТ

We even managed to incorporate two independent from each other logical unit in one bacteria that secrete two different types of fluorescent proteins.
Нам навіть вдалося вбудувати два незалежних один від одного логічних пристрої в одну бактерію, які виділяють два різних типи білків.

Then they called themselves Emily's Army and even managed to produce under this name several Studio albums and an EP.
Тоді вони називали себе«Emily's Army» і навіть встигли випустити під цією назвою кілька студійних альбомів і EP.

It just happened that I also became a winner this fall and even managed to spend part of my prize money.
Так вийшло, що я теж перемогла цієї осені, та навіть встигла витратити частину виграшу.

I even managed to make any 15-20 pictures after your tutorials
Мені навіть вдалося зробити будь-які знімки 15-20 після ваших навчальних посібників

Then they called themselves“Emily's Army” and even managed to release several studio albums and an EP under this name.
Тоді вони називали себе Emily's Army і навіть встигли випустити під цим ім'ям кілька студійних альбомів і EP.

In 2000, he even managed to set a record,
У 2000 році він навіть зумів поставити рекорд,

Restorers and architects even managed to keep the grandeur of the building,
Реставраторам і архітекторам навіть вдалося зберегти колишню велич будівлі,

The master even managed to imitate metal,
Майстер навіть зміг імітувати метал,

one person even managed to escape a death sentence in Malaysia because of the safeguard offered by his twin.
а одна людина навіть зумів уникнути смертного вироку в Малайзії через захисту його близнюка.

At one point the page's organizers even managed to stir up its followers into staging an armed,
В якийсь момент організаторам сторінки навіть вдалося спровокувати своїх підписників на збройну,

They say that thanks to the excellent bass Mamontov could become a singer, he even managed to make his debut in the Milan opera.
Кажуть, що завдяки прекрасному басу Мамонтів зміг би стати співаком, він навіть зумів дебютувати в міланській опері.

in the basement of his house he even managed to build a wind tunnel.
в підвалі свого будинку він навіть зміг побудувати аеродинамічну трубу.

But the volume of the luggage compartment even managed to slightly increase compared with the previous modification.
А ось обсяг багажника навіть вдалося злегка збільшити в порівнянні з попередньою модифікацією.

Then, in 1795, the same star" long enough watched the Frenchman Joseph the Lalande- he even managed to write a detailed description of this object.
Після 1795 року, цю ж"зорю" досить довго спостерігав француз Жозеф Лаланд- йому навіть вдалося скласти докладний опис даного об'єкта.