EVEN MANAGED in Swedish translation

• även lyckats
• ens lyckats
• lyckades även
• ens klarat

Examples of using Even managed in English and their translations into Swedish

And for some time they even managed to seize the initiative- impact actions de Nehrii.
Och de lyckades till och med ta initiativ- effekter av åtgärder de nehrii.

Some have even managed to farm.
Några har till och med lyckats bedriva jordbruk.

He even managed to attain the rank of rear admiral.
Han har även lyckats att uppnå rangen av konteramiral.

No one chased, so he even managed to write and publish his memoirs.
Ingen jagade, så han lyckades till och med skriva och publicera sina memoarer.

You even managed to lie to your life plan!
Du lyckades till och med att ljuga för din livsplan!

I have even managed to make some new vases
Jag har även lyckats göra några nya vaser

We have not even managed to launch our EU top level domain name successfully in the European arena.
Vi har inte ens lyckats lansera EU: egen toppdomän framgångsrikt i Europa.

And if you're wondering how adware even managed to get into your computer,
Och om du undrar hur adware även lyckats få in i datorn,

We have not even managed to resolve the existing reimbursement problems
Vi har inte ens lyckats lösa de nuvarande ersättningsproblemen

Sohu Author notes that the Turkish drone even managed to destroy the air defense system of the Russian production of"Carapace",
Sohu författaren konstaterar att den turkiska drone även lyckats förstöra luften försvar av den ryska produktionen av"Skall",

All you had to do was build a machine and you haven't even managed that.
Allt du behövde göra var att bygga en maskin, och du har inte ens klarat det.

We have not achieved it, and we have not even managed to bring about any kind of pause in order to deal with humanitarian issues.
Vi har inte uppnått detta och vi har inte ens lyckats få till stånd någon form av paus för att kunna ta itu med humanitära frågor.

The staff were great and even managed to get me an early check in without an additional charge.
Personalen var fantastisk och även lyckats få mig en tidig incheckning utan extra kostnad.

It had everything we needed and we even managed to sit out on the terrace most days.
Det hade allt vi behövde och vi lyckades även sitta ute på terrassen de flesta dagar….

We have not even managed to control the amount of fish which is landed,
Vi har inte ens lyckats kontrollera den mängd fisk som tas i land,

Can we trace anyone who tried, and even managed pretty well with that as confusion about the concept?
Kan vi spåra någon som försökt, och även lyckats ganska väl, med att så förvirring angående begreppet?

He even managed to trace a lost motorbike key back to me
Han lyckades även att spåra en förlorad motorcykel tillbaka nyckeln till mig

Perhaps, but you haven't even managed to defeat us yet, and we will continue to bleed you every single day that you're here.
Kanske, men ni har inte ens lyckats besegra oss än och vi kommer att fortsätta att skada er varenda dag ni är här.

she has made cross stitch more accessible and even managed to attract the audience that is more interested in contemporary craft.
har hon gjort korsstygn mer tillgängligt och även lyckats locka den publik som är mer intresserad av samtida konsthantverk.

The Member States have not even managed to agree about a common charge on carbon dioxide.
Medlemsländerna har inte ens lyckats komma överens om en gemensam avgift på koldioxid.